[INDOLOGY] pratyagabhinnasya

[Nagaraj Paturi]

First, a small correction in the text : it is "yasyaiva" not "yasya"

*yasyaiva* sphuraṇaṁ sadātmakamasatkalpārthagam bhāsate

sākṣāttattvamasīti vedavacasā yo bodhayatyāśritān |

yatsākṣātkaraṇādbhavenna punarāvṛttirbhavāmbhonidhau

tasmai śrīgurumūrtaye nama idaṁ śrīdakṣiṇāmūrtaye || 3 ||


pratyagabhinnasya is pratyak + abhinnasya = of the one that is
non-different from the pratyak.

Pratyaktattva refers to Brahman.



2018-09-19 7:29 GMT+05:30 Harry Spier via INDOLOGY <
indology at list.indology.info>:

> Dear list members,
>
> The third verse of the Dakṣiṇāmūrtistotram is:
>
> yasya sphuraṇaṁ sadātmakamasatkalpārthagam bhāsate
>
> sākṣāttattvamasīti vedavacasā yo bodhayatyāśritān |
>
> yatsākṣātkaraṇādbhavenna punarāvṛttirbhavāmbhonidhau
>
> tasmai śrīgurumūrtaye nama idaṁ śrīdakṣiṇāmūrtaye || 3 ||
>
>
> Svayamprakaśa's gloss on the first word is:
>
> 'yasya' pratyagabhinnasya prameśvarasya svarūpabhūtaṁ
>
> I'm unclear how to interpret  pratyagabhinnasya .
>
> Any help would be greatly appreciated.
>
> Thanks,
>
> Harry Spier
>
> _______________________________________________
> INDOLOGY mailing list
> INDOLOGY at list.indology.info
> indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing
> committee)
> http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or
> unsubscribe)
>
>


-- 
Nagaraj Paturi

Hyderabad, Telangana, INDIA.


BoS, MIT School of Vedic Sciences, Pune, Maharashtra

BoS, Chinmaya Vishwavidyapeeth, Veliyanad, Kerala

Former Senior Professor of Cultural Studies

FLAME School of Communication and FLAME School of  Liberal Education,

(Pune, Maharashtra, INDIA )


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://list.indology.info/pipermail/indology/attachments/20180919/2840b9ba/attachment.htm>