[INDOLOGY] Announcing The Jain Literature Open Repository (JLOR)
Royce Wiles
royce.wiles at gmail.com
Tue Sep 3 00:27:46 UTC 2024
For information
On Tue, 3 Sep 2024 at 12:19, Jain eLibrary <contact at jainelibrary.org> wrote:
>
> *Announcing The Jain Literature Open Repository (JLOR)*
> *https://github.com/jainqq-org/JLOR* <https://github.com/jainqq-org/JLOR>
>
> We’re excited to share the Jain Literature Open Repository, an online
> collection of Jain canonical literature, including texts like the Agam and
> Anuyoga, along with their English translations. This resource is available
> to everyone, providing raw text for research studies and links to online
> reading at *jainqq.org* <http://jainqq.org>
>
> In the first phase of this project, we’ve processed and translated over
> 21,000 pages. We focused on sutra that didn’t already have detailed English
> translations. While the current translations, mostly generated using Google
> Gemini and Claude LLM models, are primarily for general understanding, they
> serve as a foundation for further exploration. We expect the translation
> quality to improve significantly as we continue refining our processes over
> the next few years.
>
> *This project aims to make Jain philosophy more accessible to both the
> general public and academic researchers.*
>
> *Please Note*:
>
> 1. The translations aren’t perfect yet, but they help make the content
> more discoverable.
> 2. Some errors, like repeated or irrelevant phrases, might occur due
> to the AI models used.
> 3. We’ve used lightweight models to keep costs low, and we expect the
> quality to improve in the future.
> 4. This email lists out links of one version, there are other versions
> also available on the JLOR
>
> *Anuyoga and Digambar Texts*
> Pratham Anuyoga (Religious stories)
>
> - *Padmapurana*
> - *Padmapurana Part 1* <https://jainqq.org/explore/001822/1>
> - *Padmapurana Part 2* <https://jainqq.org/explore/001823/1>
> - *Padmapurana Part 3* <https://jainqq.org/explore/001824/1>
> - *Harivanshapurana* <https://jainqq.org/explore/001271/1>
> - *Adipurana*
> - *Adipurana Part 1* <https://jainqq.org/explore/090010/1>
> - *Adipurana Part 2* <https://jainqq.org/explore/090011/1>
> - *Adipurana manuscripts* <https://jainqq.org/explore/002738/1>
> - *Uttara purana* <https://jainqq.org/explore/002728/1>
>
> Charn Anuyoga (Conduct)
> <https://github.com/jainqq-org/JLOR/blob/main/README.md#-charn-anuyoga-conduct>
>
> - *Mulachar* <https://jainqq.org/explore/022324/1>
> - *Traivarnikachar* <https://jainqq.org/explore/010851/1>
> - *Ratnakarandaka Shravakachara* <https://jainqq.org/explore/007745/1>
>
> Karana Anuyoga (Description of the Universe)
> <https://github.com/jainqq-org/JLOR/blob/main/README.md#-karana-anuyoga-description-of-the-universe>
>
> - *Suryaprajnapti Chandraprajnapti*
> <https://jainqq.org/explore/003459/1>
> - *Karananuyoga*
> - *Karananuyoga Part 1* <https://jainqq.org/explore/090245/1>
> - *Karananuyoga Part 2* <https://jainqq.org/explore/090246/1>
> - *Karananuyoga Part 3* <https://jainqq.org/explore/090247/1>
> - *Gommatasara Karma kanda* <https://jainqq.org/explore/001611/1>
> - *Gommatsara Jiva kanda* <https://jainqq.org/explore/001612/1>
>
> Dravya Anuyoga (Philosophy)
> <https://github.com/jainqq-org/JLOR/blob/main/README.md#-dravya-anuyoga-philosophy>
>
> - *Niyamasar* <https://jainqq.org/?q=Niyamasar%20English&browse=1>
> - *Panchastikaya* <https://jainqq.org/explore/090326/1>
> - *Pravachanasar* <https://jainqq.org/explore/034445/1>
> - *Samaysara* <https://jainqq.org/?q=Samaysara%20English&browse=1>
> - *Tattvartha Sutra* <https://jainqq.org/explore/008066/1>
> - *Tattvartha Sutra (2005 transl.)*
> <https://jainqq.org/explore/001934/1>
> - *Sarvarthasiddhi* <https://jainqq.org/explore/001443/1>
> - *Sarvarthasiddhi (1992 transl.)*
> <https://jainqq.org/explore/001197/1>
> - *Aptamimansa* <https://jainqq.org/explore/001170/1>
>
> Digambar Literature
>
> - *Shatkhand Agam* <https://jainqq.org/explore/600006/1>
> - *Kashayapahud* <https://jainqq.org/explore/010396/1>
>
> *Shwetambar Agam*
>
> Note: All Agam commentaries that are publicly available are from
> Sthanakvasi or Terapanthi traditions. Other sects have restrictions on
> reading of Agam by laypeople. The actual texts are the same between the
> sub-sects, but certain auxiliary texts and explanations are different.
> Ang Agam (Oldest religious scriptures and the foundation of Jain )
> <https://github.com/jainqq-org/JLOR/blob/main/README.md#-ang-agams-oldest-religious-scriptures-and-the-foundation-of-jain-literature>
>
> - *Acharang Sutra* <https://jainqq.org/explore/006521/1>
> - *Sutrakritanga Sutra* <https://jainqq.org/explore/032440/1>
> - *Sthananga Sutra*
> - *Sthananga Sutra Part 1* <https://jainqq.org/explore/002905/1>
> - *Sthananga Sutra Part 2* <https://jainqq.org/explore/002906/1>
> - *Samvayanga Sutra* <https://jainqq.org/explore/003441/1>
> - *Bhagavati Sutra* <https://jainqq.org/explore/002902/1>
> - *Gnata Dharma Kathanga Sutra* <https://jainqq.org/explore/007650/1>
> - *Upasaka Dashanga Sutra* <https://jainqq.org/explore/003447/1>
> - *Anantkrut Dashang Sutra* <https://jainqq.org/explore/003448/1>
> - *Anuttaropapatik Sutra* <https://jainqq.org/explore/003449/1>
> - *Prashna Vyakaran Sutra* <https://jainqq.org/explore/002907/1>
> - *Vipaka Sutra* <https://jainqq.org/explore/006821/1>
>
> Upang Agam (Scriptures that provide further explanation of the Ang agam)
> <https://github.com/jainqq-org/JLOR/blob/main/README.md#-upang-agams-scriptures-that-provide-further-explanation-of-the-ang-agams>
>
> - *Aupapatik Sutra* <https://jainqq.org/explore/002910/1>
> <https://jainqq.org/?q=Aupapatik%20Sutra&browse=1>
> - *Rajprashniya Sutra* <https://jainqq.org/explore/007653/1>
> - *Jivabhigam Sutra* <https://jainqq.org/explore/003482/1>
> - *Pragnapana Sutra* <https://jainqq.org/explore/003483/1>
> - *Suryaprajnapti Chandraprajnapti*
> <https://jainqq.org/explore/003459/1>
> - *Jambudveep Pragnapti Sutra* <https://jainqq.org/explore/002911/1>
> - *Niryavalika Sutra* <https://jainqq.org/explore/006837/1>
> - *Kalpvatansika Sutra* <https://jainqq.org/explore/006839/1>
> - *Pushpika Sutra* <https://jainqq.org/explore/006841/1>
> - *Pushpchulika Sutra* <https://jainqq.org/explore/006843/1>
> - *Vrushnidasa Sutra* <https://jainqq.org/explore/006845/1>
>
> Chhed Agam Sutra (Scriptures that describe the conduct and behavior of
> monks and nuns)
> <https://github.com/jainqq-org/JLOR/blob/main/README.md#-chhed-agam-sutras-scriptures-that-describe-the-conduct-and-behavior-of-monks-and-nuns>
>
> - *Nishith Sutra* <https://jainqq.org/explore/003462/1>
> - *Bruhat Kalpa Sutra* <https://jainqq.org/explore/003493/1>
> - *Vyavahara Sutra* <https://jainqq.org/explore/003494/1>
> - *Dashashrut Skandh Sutra* <https://jainqq.org/explore/002908/1>
> - *Jitkalpa Sutra* <https://jainqq.org/explore/034706/1>
> - *Mahanishith Sutra* <https://jainqq.org/explore/034707/1>
>
> Mool Sutra (Scriptures that provide basic foundation for monks to study at
> initiation)
> <https://github.com/jainqq-org/JLOR/blob/main/README.md#-mool-sutras-scriptures-that-provide-basic-foundation-for-monks-to-study-at-initiation>
>
> - *Avashyaka Sutra* <https://jainqq.org/explore/003464/1>
> - *Dasvaikalik Sutra* <https://jainqq.org/explore/007649/1>
> - *Uttaradhyayana Sutra* <https://jainqq.org/explore/002912/1>
> - *Pind Niryukti Sutra* <https://jainqq.org/explore/001945/1>
>
> Chullika Sutra (Scriptures that enhance and further describe Ang Agam)
> <https://github.com/jainqq-org/JLOR/blob/main/README.md#-chullika-sutras-scriptures-that-enhance-and-further-describe-ang-agams>
>
> - *Nandi Sutra* <https://jainqq.org/explore/007652/1>
> - *Anuyogadvara Sutra* <https://jainqq.org/explore/007655/1>
>
> Prakirnak Sutra (Scriptures that describe miscellaneous subjects of Jain
> Dharma)
> <https://github.com/jainqq-org/JLOR/blob/main/README.md#-prakirnak-sutras-scriptures-that-describe-miscellaneous-subjects-of-jain-dharma>
>
> - *Chatushraan Sutra* <https://jainqq.org/explore/034691/1>
> - *Atur Pratyakhyan* <https://jainqq.org/explore/002562/1>
> - *Bhaktaparigna Sutra* <https://jainqq.org/explore/034694/1>
> - *Sanstarak Sutra* <https://jainqq.org/explore/034696/1>
> - *Tandulvaicharik Sutra* <https://jainqq.org/explore/034695/1>
> - *Chandravejjhaya Sutra* <https://jainqq.org/explore/034698/1>
> - *Devendra-Stava* <https://jainqq.org/explore/006920/1>
> - *Ganividya Sutra* <https://jainqq.org/explore/034699/1>
> - *Maha Pratyakhyan Sutra* <https://jainqq.org/explore/001140/1>
> - *Veerstava Sutra* <https://jainqq.org/explore/006865/1>
>
> *Post-Canonical Literature*: These texts were written by prominent
> Acharyas and Upadhyays in the past two millenia.
>
> - *Saman Suttam* <https://jainqq.org/explore/001939/1> (Jinendra Varni)
> - *Sanmati Tarka* <https://jainqq.org/explore/001068/1> (Siddhasen
> Diwakar Suri)
> - *Yogdrushti Samucchaya* <https://jainqq.org/explore/034350/1>
> (Haribhadrasuri)
> - *Yogshastra* <https://jainqq.org/explore/002418/1> (Hemchandracharya)
> - *Karmagrantha* (Devendrasuri)
> - *Karmagrantha Part 1* <https://jainqq.org/explore/090239/1>
> - *Karmagrantha Part 2* <https://jainqq.org/explore/090240/1>
> - *Karmagrantha Part 3* <https://jainqq.org/explore/090241/1>
> - *Karmagrantha Part 4* <https://jainqq.org/explore/090242/1>
> - *Karmagrantha Part 5* <https://jainqq.org/explore/090243/1>
> - *Karmagrantha Part 6* <https://jainqq.org/explore/090244/1>
> - *Adhyatma Sara* <https://jainqq.org/explore/034147/1> (Yashovijayji)
> - *Gyansara* <https://jainqq.org/explore/001518/1> (Yashovijayji)
> - *Istopadesha* <https://jainqq.org/explore/007695/1> (Pujyapada swami)
> - *Prasamrati Prakarana* <https://jainqq.org/explore/022070/1>
> (Umaswami)
>
>
> We’re committed to enhancing platforms that support Jain literature, such
> as JaineLibrary, JainQQ, and JainGPT.
>
>
> *Your feedback is crucial as we continue this journey. If you have any
> questions or suggestions, please reach out to us through this feedback form
> <https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeos_5VhmdW9jtd8MZ_BGmamgOnQEK_6LCe02to1xuq6QVn0w/viewform>.*
>
>
> Jai Jinendra
>
> -----------------------------------
>
> *On behalf of Jain Elibrary team*
>
>
> *Anish Visaria*
>
> *quantum at jainelibrary.org* <quantum at jainelibrary.org>
>
> -----------------------------------
>
> ----------------------------------------------------------------------
> ----------------------
>
> *These are various project under Jain Elibrary <https://jainelibrary.org>*
>
>
> - https://jainelibrary.org/
> - https://jainqq.org/
> - *https://github.com/jainqq-org/JLOR*
> <https://github.com/jainqq-org/JLOR>
> - https://jaingpt.org
> - https://jab.jaina.org/
> - https://jainelibrary.org/aagam-listing/
> - https://jainism-says.blogspot.com/
> - https://www.youtube.com/jainworkshopusa
> - https://bit.ly/JainBooksRecycle2023
>
> *On the auspicious occasion of Paryushan and Das-Lakshan Parva
> celebration, we sincerely request for forgiveness if we may have hurt your
> feelings by thoughts, words, or actions, knowingly or unknowingly.*
>
> *MICHCHHAMI DUKKADDAM*
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://list.indology.info/pipermail/indology/attachments/20240903/f24a4b35/attachment.htm>
More information about the INDOLOGY
mailing list