[INDOLOGY] Sanskrit terms on title pages of books

Allen Thrasher alanus1216 at yahoo.com
Sat Sep 18 01:10:51 UTC 2021

I should have sent to the list at the time, but guess I didn't, this one (Harvard-Kyoto):
Literally, of course, "vernacular commentary," but in my observation more like an expanded translation, into Hindi, without discussing difficulties of interpretation. Bhaktivedanta Swami's translations into English of Vaishnava works use a similar procedure, though the degree of expansion he uses is far larger.
Sent from Yahoo Mail on Android 
  On Tue, Sep 14, 2021 at 2:22 PM, Stefan Baums<baums at lmu.de> wrote:   Dear Harry,

> sanskrit terms that appear on title pages of sanskrit books

you are probably thinking of the discussion starting here:


All best,

Stefan Baums, Ph.D.
Institut für Indologie und Tibetologie
Ludwig‐Maximilians‐Universität München

INDOLOGY mailing list
INDOLOGY at list.indology.info
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://list.indology.info/pipermail/indology/attachments/20210918/12380511/attachment.htm>

More information about the INDOLOGY mailing list