[INDOLOGY] Fwd: Indian Manuscripts from Switzerland

Christophe Vielle christophe.vielle at uclouvain.be
Mon Jun 24 13:50:33 UTC 2019

IG0256.JPG is in Malayalam script an extract from the BhgP, cf. at the end (two last lines) = 7,30-31
BhP_07.09.030/4 nāneva tair[avasita]stadanupraviṣṭaḥ
BhP_07.09.031/1 tvamvā idaṃ sadasadīśa bhavāṃstato 'nyo

De: Christophe Vielle <christophe.vielle at uclouvain.be<mailto:christophe.vielle at uclouvain.be>>
Objet: Rép : [INDOLOGY] Indian Manuscripts from Switzerland
Date: 24 juin 2019 à 15:31:02 UTC+2

IVB029 (4).JPG appears to display in Malayalam script declined nominal forms (like in the SIddharûpam grammar), e.g. dyau.h, divo, diva.h etc.

Le 24 juin 2019 à 13:05, Peter Wyzlic via INDOLOGY <indology at list.indology.info<mailto:indology at list.indology.info>> a écrit :

Am 24.06.2019 um 12:31 schrieb Manu Francis via INDOLOGY:
Claire Brizon (cc-ed), a colleague from the Bern University, recently sent me photographs of palm-leaf manuscripts brought in the 18th century from India to Switzerland by Swiss mercenaries (Polier, Villaret).
I could identify the language and script of 2 Tamil manuscripts. There are 4 other items: in Malayalam, Singhalese and Telugu/Kannada, it seems.
Could knowledgeable ones kindly confirm/infirm my guesses and say more about the contents of the manuscripts?
Here are the pictures:
Please contact directly Claire Brizon <claire.brizon at ikg.unibe.ch<mailto:claire.brizon at ikg.unibe.ch>>.

The manuscript BCU_Lausanne_G180A is written in Burmese script (used for Burmese, Pali, Mon). I am not proficient enough to make more of it. At first sight it doesn't look like Pali.

Hope it helps
Peter Wyzlic

Universität Bonn
Institut für Orient- und Asienwissenschaften
Brühler Str. 7
D-53119 Bonn
Tel.: 0228/73-62436

INDOLOGY mailing list
INDOLOGY at list.indology.info<mailto:INDOLOGY at list.indology.info>
indology-owner at list.indology.info<mailto:indology-owner at list.indology.info> (messages to the list's managing committee)
http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or unsubscribe)

Christophe Vielle<https://uclouvain.be/en/directories/christophe.vielle>

Christophe Vielle<https://uclouvain.be/en/directories/christophe.vielle>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://list.indology.info/pipermail/indology/attachments/20190624/4eece087/attachment.htm>

More information about the INDOLOGY mailing list