[INDOLOGY] How to translate an indological book from French to English AGAIN

[jmdelire]

I would like to thank all those who gave me ideas in order to solve my 
problem, exposed below.
The difficulty now is the payement. I don't have the money to pay for 
the translation.
Perhaps is there a solution through an Indian publishing house.
Does anybody know a publisher, who could pay for the translation with 
the exclusive distribution in exchange ?

Best regards,

Dr J.M.Delire


> Dear members of the Indology list,
> 
> Two years ago, I announced that my book Les mathématiques de l'autel
> védique, Le Baudhāyana Śulbasūtra et son commentaire Śulbadīpikā, was
> published by Droz, Geneva.
> Since then, some reviews have been written and one of them (see the
> last sentence of the attached file) insists on the urgence to
> translate the book into English. But English is not my mother
> language, and it would be much time-consuming for me to do so.
> Could anybody propose a solution to this problem ? Of course, I would
> be very happy to supervise the translation, in order to see if the
> meaning is well respected.
> 
> Best regards and thank you for your help,
> 
> Dr J.M.Delire,
> Lecturer on Science and Civilization of India - Sanskrit texts at the
> University of Brussels
>> _______________________________________________
>> INDOLOGY mailing list
>> INDOLOGY at list.indology.info
>> indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing 
>> committee)
>> http://listinfo.indology.info (where you can change your list options
>> or unsubscribe)
> 
> _______________________________________________
> INDOLOGY mailing list
> INDOLOGY at list.indology.info
> indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing 
> committee)
> http://listinfo.indology.info (where you can change your list options
> or unsubscribe)