[INDOLOGY] Continuing my Krishna verses

[Madhav Deshpande]

श्रीमन्त: गिरीशझामहोदया:,
     नमो नम: ।

      "पुनीत" इति शब्द: एकवारं महाभारते प्रयुक्त: आधुनिकभाषासु सर्वत्र
दर्शनादतिपरिचयान्मया प्रयुक्त: । पुनर्वचारे कृते मया मदीय: श्लोक: इत्थं
लिखित: "पुनीहि मां दर्शनेन गोविन्द सुहृदं तव" । भवतां सूक्ष्मेक्षिकया
बहूपकृतोऽस्मि । धन्यवादा: भवते ।

Madhav M. Deshpande
Professor Emeritus
Sanskrit and Linguistics
University of Michigan
[Residence: Campbell, California]


On Mon, Aug 27, 2018 at 10:55 AM Girish Jha <jhakgirish at gmail.com> wrote:

> Dear Prof. Deshpande,
> Pranamami.
> Avyaaja madhuraa vaani venu maadhurya gaayini.
> mandasya me'harach  cheetah prasaada guna gumphitaa.//
> Puniitam tu padam vidvan baadhate maam punah punah.
> darshanena hi govinda suhridam paavaya svakam.//
> iisat parinatih shlokam maarjayen naasti  sanshayah.
> ksamyataam aparaadho me srimach chhabde mayaa kritah.//
> chhandogranthaanusharanam anushtup lakshane matam.
> tathaapi netrayos tvam me pratyaksho bhava maadhava.//
> Anushtup lakshanam yathaa:
> shloke shashtham guru jneyam sarvatra laghu panchamam.
> dvi chatushpaadayor hrasvam saptamam dirgham anyayoh.//[Shrutabodha Karika
> 10]
> evam satyapi bhavataam shloko bhakti rasaaplutah.
> chittam haratyeva bhrisham Raadhaakrisna kripaashritah.//
> aham baanchaami viratim hridayam manute na me.
> prastauti vighnam prashabham  patra vistaarakarmanaa.//
> Bhavadiiyah
> Girish K. Jha
>
>
>
> On 8/27/18, Madhav Deshpande via INDOLOGY <indology at list.indology.info>
> wrote:
> > Continuing my Krishna verses:
> >
> > समीरणोऽयं सम्पृक्तस्तुषारैर्यामुनैर्हरे ।
> > कुञ्जे कुञ्जे श्रूयते ते मधुरं वेणुवादनम् ।।५०१।।
> > O Krishna, this breeze is permeated with the spray of the waters of
> Yamuna,
> > and in every glen is the sweet sound of your flute.
> >
> > जानामि त्वं जगन्नाथ सर्वत्र समवस्थित: ।
> > दशस्वपि च दिक्षु त्वं सर्वमावृत्य तिष्ठसि ।।५०२।।
> > O Lord, I know that you exist everywhere. You exist covering everything
> in
> > all ten directions.
> >
> > तथापि मे नेत्रयोस्त्वं प्रत्यक्षो भव माधव ।
> > दर्शनेन पुनीतं मां गोविन्द सुहृदं कुरु ।।५०३।।
> > Even so, O Madhav, become visible to my eyes. O Govinda, purify me, your
> > friend, with your vision.
> >
> > विदित्वा हृदयस्यार्तिमशान्तिं मनसश्च मे ।
> > अतृप्तिं चैव भीतिं च द्रवीभूत: स माधव: ।।५०४।।
> > Recognizing the pain in my heart and the disturbance of my mind, my lack
> of
> > satisfaction and my fear, Madhava’s heart melted.
> >
> > Madhav M. Deshpande
> > Professor Emeritus
> > Sanskrit and Linguistics
> > University of Michigan
> > [Residence: Campbell, California]
> >
>


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://list.indology.info/pipermail/indology/attachments/20180827/5391e979/attachment.htm>