[INDOLOGY] Alchemy metaphor

[Dominik Wujastyk]

Dans l'article, "Yoga et alchimie" Zeitschrift der Deutschen
Morgenländischen Gesellschaft, 1982, 132, 363-79
<http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/dmg/periodical/titleinfo/150129>, à
la page 366, Arion Roşu, dit,
"la transsubstantiation du corps (deha-vedha) étant calquée sur la
transmutation des métaux vils (loha-vedha)."
C'est aussi exactement ma compréhension de "vedh-" dans les textes
alchimique, comme je le soutiens.  Roşu n'explique (or problematizes) pas sa
traduction à cet endroit; peut-être ailleurs dans ses oevres extensive sur
ses sujets?

Dominik

​


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://list.indology.info/pipermail/indology/attachments/20140720/08f3aaa8/attachment.htm>