Dans l'article, "Yoga et alchimie"
Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, 1982, 132, 363-79, à la page 366, Arion Roşu, dit,
"la transsubstantiation du corps (deha-vedha) étant calquée sur la transmutation des métaux vils (loha-vedha)."
C'est aussi exactement ma compréhension de "vedh-" dans les textes alchimique, comme je le soutiens. Roşu
n'explique (or problematizes) pas sa traduction à cet endroit; peut-être ailleurs dans ses oevres extensive sur ses sujets?