Chinese representation of Sanskrit names

[Arlo Griffiths]

Dear colleagues,

Can anyone help me obtain a pdf of this work?

Grundsätzliches zur Wiedergabe fremder Länder und Ortsnamen im Chinesischen by O. Franke
(see: http://www.sudoc.fr/103468544)

Tips for other studies relevant to personal names are welcome.

In particular, I want to known the pros and cons of the argument (which I'd like to make) that 













Zhan-da-bo 旃達缽 in the Xin Tang shu would be a representation of the name Candravarma(n) attested in a possibly 8th-century inscription from Western Borneo.

Thank you.

Arlo Griffiths
EFEO/Jakarta

 		 	   		  


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://list.indology.info/pipermail/indology/attachments/20120725/0ecf868c/attachment.htm>