Mahabhasya now available in Intratext version

Kengo Harimoto kengo.harimoto at UNI-HAMBURG.DE
Tue May 6 14:39:08 UTC 2008

On May 6, 2008, at 15:13 , George Cardona wrote:

> By the way, I think the base does not have the typo that shows up in  
> your message: ayAhi instead of AyAhi.  I can't check because at the  
> moment I'm in Calcutta, writing from a cyber cafe.  The Mahabhashya  
> files are also available in GRETIL.

Speaking as one of those who converted the original files to text  
files, I have realized that the GRETIL version, as well as its source  
in Osaka, do have the problem of 'ā́' ('a' with macron and acute)  
having become simply 'a'.  I think we (or was it I?) introduced this  
error when removing accents.  The original did have the correct  
reading (with accent).  We will make an updated version ASAP.

Kengo Harimoto

More information about the INDOLOGY mailing list