Ashok Aklujkar aklujkar at INTERCHANGE.UBC.CA
Fri Aug 24 02:29:53 UTC 2007

I try not to emend texts, but in the case of the text you have cited I have
a strong suspicion that the original of dhavIm was padavIm, 'path,'
contextually frequently meaning 'level, status'. Pl check the mss.

ashok aklujkar

On 8/23/07 6:51 PM, "Himal Trikha" <himal.trikha at UNIVIE.AC.AT> wrote:
> a passage in the SatyazAsanaparIkSA, a
> text of the Jain author Vidyanandin, that states with regard to the
> anekAntazAsana, i.e. "Jain philosophy":
> tad eva satyazAsanadhavIm AroDhum ISTe.
> So far I translate:
> "This (anekantazAsana) alone is able to rise up to (being) the possessor
> of the true doctrine."

More information about the INDOLOGY mailing list