Sir, The translation into english as well as the proper pronounciation of the Tryambakamantra is given in the booklet and cassette entitled "Vedic Chanting - a Self-Study" by Swami Vagisananda and is available with Arsha Vidya Gurukulam, P.O. Box 1059, Saylorsburg, PA, 18353. Tel 717-992-2339.