There's a very interesting chapter on hijras in The Days of the Beloved, by Harriet Ronken Lynton and Mohini Rajan (U.Cal. Press, 1974). Also other, more anthropological research on this community going on nowadays, I think. Fran Pritchett