[INDOLOGY] Help with Ms

[Dominik Wujastyk]

Not a contribution to the question, but for the record, some MS information
on this work is gathered at

   - https://www.panditproject.org/entity/110404/work


On Thu, 16 Jun 2022 at 12:10, Manu Francis via INDOLOGY <
indology at list.indology.info> wrote:

> Dear Kenneth Zysk,
>
> I see that BnF Sanscrit 132 images are online.
>
> See for the online description:
> https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc96922b
>
> See for the digitised microfilm:
> https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10082949x
>
> This BnF Sanscrit 132 is described by Cabaton 1907 (
> https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10536321f/f32.item), as noted in
> your *Indian System of Human Marks*, and by Jean Filliozat 1941 (
> https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k255707s/f105.item).
>
> From Filliozat’s description we learn that this MS was part of the Hodgson
> collection and was donated to the future BnF in 1840 by the Société
> Asiatique.
>
> It seems thus, to answer your question if I understand it correctly, that
> both shelfmarks (Société Asiatique C5 and Sanscrit 132 in the BnF) could
> designate one and the same manuscript.
>
> One question of interest to me. Where did you find the shelfmark “C5”. I
> guess it is from J. Filliozat, “*Catalogue* des *manuscrits sanskrits**
> et tibétains de la* *Société asiatique*”, JA CCXXXIII, 1941-1942, to
> which I have, unfortunately, no access.
>
> If anybody on the list has a soft copy of this article by Fillozat, I
> would be very grateful for sharing it.
>
> With very best wishes.
> [image: CEIAS] <http://ceias.ehess.fr>
>
> *Emmanuel FRANCIS-GONZE * Chargé de recherche CNRS
>
>
>
>
> *Centre d'Études de l'Inde et de l'Asie du Sud 2 Cours des Humanités 93322
> AUBERVILLIERSbureau A222 *
>
> ✆ 01 88 12 01 82
> Online CV HAL <https://cv.archives-ouvertes.fr/emmanuel-francis>
> DHARMA <https://dharma.hypotheses.org/> Project
> <https://dharma.hypotheses.org/> (ERC synergy grant 2018)
> TST Project <https://tst.hypotheses.org/> (FRAL 2018, ANR & DFG)
> Regionalism & Cosmopolitism: South India <http://rcsi.hypotheses.org/>
> ceias.ehess.fr  [image: logo-facebook]
> <https://www.facebook.com/ceiassouthasia/timeline?ref=page_internal>  [image:
> logo-twitter] <https://twitter.com/ceias_fr?lang=fr>
>
>
> Le lun. 13 juin 2022 à 07:26, Kenneth Gregory Zysk via INDOLOGY <
> indology at list.indology.info> a écrit :
>
>> I should appreciate it if someone could confirm that these two manuscript
>> listings are for the same work,
>>
>> Text: Śārdūlakarṇāvadāna
>>
>>
>>
>> Société Asiatique C5
>>
>> Sanscrit 132 in the BnF
>>
>>
>>
>> Many thanks,
>>
>> Ken
>>
>> _______________________________________________
>> INDOLOGY mailing list
>> INDOLOGY at list.indology.info
>> https://list.indology.info/mailman/listinfo/indology
>>
>
> _______________________________________________
> INDOLOGY mailing list
> INDOLOGY at list.indology.info
> https://list.indology.info/mailman/listinfo/indology
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://list.indology.info/pipermail/indology/attachments/20220617/50fbfa98/attachment.htm>