[INDOLOGY] Śivapurāṇa editions

Tue Jun 7 15:39:17 UTC 2022

Probably is an error of this particular edition. I attached a screenshot of
the third page.

Thanks for your clarification, I am publishing something and I wanted to be
sure regarding these publication years.

Best, Paolo

Il giorno mar 7 giu 2022 alle ore 17:31 Christophe Vielle <
christophe.vielle at uclouvain.be> ha scritto:

> This is what I wanted to say: the mentions about the previous editions in
> the Indian books are sometimes not accurate. The "Ancient Indian Tradition
> and Mythology Series " with Motilal started precisely with these first 4
> volumes at the end of the 1960s, not before. It can be checked through the
> best university libraries: the dates of 1969-70 for the first edition is
> the right one
>
> https://kvk.bibliothek.kit.edu/hylib-bin/kvk/nph-kvk2.cgi?maske=kvk-redesign&lang=en&title=KIT-Bibliothek%3A+Karlsruher+Virtueller+Katalog+KVK+%3A+Ergebnisanzeige&head=%2F%2Fkvk.bibliothek.kit.edu%2Fasset%2Fhtml%2Fhead.html&header=%2F%2Fkvk.bibliothek.kit.edu%2Fasset%2Fhtml%2Fheader.html&spacer=%2F%2Fkvk.bibliothek.kit.edu%2Fasset%2Fhtml%2Fspacer.html&footer=%2F%2Fkvk.bibliothek.kit.edu%2Fasset%2Fhtml%2Ffooter.html&css=none&input-charset=utf-8&ALL=+%C5%9Aivapur%C4%81%E1%B9%87a++%C5%9Aiva+Pur%C4%81%E1%B9%87a&TI=&AU=&CI=&ST=&PY=&SB=&SS=&PU=&kataloge=BVB&kataloge=NRW&kataloge=HEBIS&kataloge=HEBIS_RETRO&kataloge=KOBV_SOLR&kataloge=DDB&kataloge=STABI_BERLIN&OESTERREICH=&kataloge=BIBOPAC&kataloge=LBOE&kataloge=OENB&kataloge=STEIERMARK&SCHWEIZ=&kataloge=SWISSCOVERY&kataloge=HELVETICAT&kataloge=GRAUBUENDEN&kataloge=CHZK_VAUD&kataloge=CHZK_SBT&kataloge=VKCH_RERO&kataloge=NLAU&kataloge=VERBUND_BELGIEN&kataloge=BNF_PARIS&kataloge=ABES&kataloge=COPAC&kataloge=BL&kataloge=WORLDCAT&VOLLTEXTE=&kataloge=BASE&kataloge=DART_EUROPE&kataloge=DIGIBIB&kataloge=DFG_EBOOKS&kataloge=DFG_AUFSAETZE&kataloge=DOABOOKS&kataloge=DOAJ&kataloge=EROMM_WEBSEARCH&kataloge=EUROPEANA&kataloge=GOOGLE_BOOKS&kataloge=KUNST_HATHI&kataloge=ARCHIVE_ORG&kataloge=OAPEN&kataloge=ZVDD&kataloge=BHL&ref=direct&client-js=yes
> <https://kvk.bibliothek.kit.edu/hylib-bin/kvk/nph-kvk2.cgi?maske=kvk-redesign&lang=en&title=KIT-Bibliothek:+Karlsruher+Virtueller+Katalog+KVK+:+Ergebnisanzeige&head=//kvk.bibliothek.kit.edu/asset/html/head.html&header=//kvk.bibliothek.kit.edu/asset/html/header.html&spacer=//kvk.bibliothek.kit.edu/asset/html/spacer.html&footer=//kvk.bibliothek.kit.edu/asset/html/footer.html&css=none&input-charset=utf-8&ALL=+Śivapurāṇa++Śiva+Purāṇa&TI=&AU=&CI=&ST=&PY=&SB=&SS=&PU=&kataloge=BVB&kataloge=NRW&kataloge=HEBIS&kataloge=HEBIS_RETRO&kataloge=KOBV_SOLR&kataloge=DDB&kataloge=STABI_BERLIN&OESTERREICH=&kataloge=BIBOPAC&kataloge=LBOE&kataloge=OENB&kataloge=STEIERMARK&SCHWEIZ=&kataloge=SWISSCOVERY&kataloge=HELVETICAT&kataloge=GRAUBUENDEN&kataloge=CHZK_VAUD&kataloge=CHZK_SBT&kataloge=VKCH_RERO&kataloge=NLAU&kataloge=VERBUND_BELGIEN&kataloge=BNF_PARIS&kataloge=ABES&kataloge=COPAC&kataloge=BL&kataloge=WORLDCAT&VOLLTEXTE=&kataloge=BASE&kataloge=DART_EUROPE&kataloge=DIGIBIB&kataloge=DFG_EBOOKS&kataloge=DFG_AUFSAETZE&kataloge=DOABOOKS&kataloge=DOAJ&kataloge=EROMM_WEBSEARCH&kataloge=EUROPEANA&kataloge=GOOGLE_BOOKS&kataloge=KUNST_HATHI&kataloge=ARCHIVE_ORG&kataloge=OAPEN&kataloge=ZVDD&kataloge=BHL&ref=direct&client-js=yes>
>
> Le 7 juin 2022 à 17:23, Paolo Eugenio Rosati <paoloe.rosati at gmail.com> a
> écrit :
>
> Dear Christophe,
>
> thank you. I read Rocher and I am perplexed because in my SP 2002 edition
> is written:
>
> First edition: Delhi, 1950
> Reprint Delhi 1973, 1977, 1981, 1986, 1990, 1993, 1996, 1999, 2002
>
> I would like to fix this thing.
>
> Best,
> Paolo
>
>
> Further, no mention of the 1969-1970 edition (first?) is mentioned. Could
> be perhaps a print error of 2000-2002 reprint?
>
>
> Il giorno mar 7 giu 2022 alle ore 17:16 Christophe Vielle <
> christophe.vielle at uclouvain.be> ha scritto:
>
>> Maybe I am wrong, but J.L. Shastri's "edition" is... the AITM English
>> translation first issued with Motilal in 1969-70 (several reprints; I am
>> surprised by the 1950 date, which appears wrong) and, according to L.
>> Rocher (here attached), "based on the ed. by the Panditapustakalaya,
>> which follows, with emendations, the Venk. ed. of 1906".
>>
>> Le 7 juin 2022 à 16:56, Paolo Eugenio Rosati via INDOLOGY <
>> indology at list.indology.info> a écrit :
>>
>> Dear all,
>>
>> Maybe someone can help me with this.:
>>
>> Shastri, Jagdish L., ed. *The Śiva Purāṇa.* 4 vols. Delhi: Motilal
>> Banarsidass, 2000–2002, first published in 1950.
>>
>> should follow Veṅkaṭeśvara edition (1906), but does it has any
>> relationship with  Paṇḍitapustakālaya edition (1963)?
>>
>> Best,
>> Paolo
>>
>> --
>> *Paolo E. Rosati*
>>
>> * PhD in Asian and African Studies *
>> *https://uniroma1.academia.edu/paolo
>> <https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Funiroma1.academia.edu%2FPaoloRosati%2F&data=05%7C01%7Cchristophe.vielle%40uclouvain.be%7Ce41fb14a0b9a483a6f1708da4899c129%7C7ab090d4fa2e4ecfbc7c4127b4d582ec%7C0%7C0%7C637902122451513349%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=VLY6wCDV3sxZauOjzo9dBETYctxUvzyJajiKNWSIp4A%3D&reserved=0>*
>> *er**osati/
>> <https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Funiroma1.academia.edu%2FPaoloRosati%2F&data=05%7C01%7Cchristophe.vielle%40uclouvain.be%7Ce41fb14a0b9a483a6f1708da4899c129%7C7ab090d4fa2e4ecfbc7c4127b4d582ec%7C0%7C0%7C637902122451513349%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=VLY6wCDV3sxZauOjzo9dBETYctxUvzyJajiKNWSIp4A%3D&reserved=0>*
>> paoloe.rosati at gmail.com
>> Mobile/Whatsapp: (+39) 338 73 83 472
>> Skype: paoloe.rosati
>>
>> _______________________________________________
>> INDOLOGY mailing list
>> INDOLOGY at list.indology.info
>> https://list.indology.info/mailman/listinfo/indology
>> <https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Flist.indology.info%2Fmailman%2Flistinfo%2Findology&data=05%7C01%7Cchristophe.vielle%40uclouvain.be%7Ce41fb14a0b9a483a6f1708da4899c129%7C7ab090d4fa2e4ecfbc7c4127b4d582ec%7C0%7C0%7C637902122451513349%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=KOroDISG7vSBL6aTaI7MHe3WHMulNkNkepb3LEISbrA%3D&reserved=0>
>>
>>
>>
>
> --
> *Paolo E. Rosati*
>
> * PhD in Asian and African Studies *
> *https://uniroma1.academia.edu/paolo
> <https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Funiroma1.academia.edu%2FPaoloRosati%2F&data=05%7C01%7Cchristophe.vielle%40uclouvain.be%7Ce41fb14a0b9a483a6f1708da4899c129%7C7ab090d4fa2e4ecfbc7c4127b4d582ec%7C0%7C0%7C637902122451513349%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=VLY6wCDV3sxZauOjzo9dBETYctxUvzyJajiKNWSIp4A%3D&reserved=0>*
> *er**osati/
> <https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Funiroma1.academia.edu%2FPaoloRosati%2F&data=05%7C01%7Cchristophe.vielle%40uclouvain.be%7Ce41fb14a0b9a483a6f1708da4899c129%7C7ab090d4fa2e4ecfbc7c4127b4d582ec%7C0%7C0%7C637902122451513349%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=VLY6wCDV3sxZauOjzo9dBETYctxUvzyJajiKNWSIp4A%3D&reserved=0>*
> paoloe.rosati at gmail.com
> Mobile/Whatsapp: (+39) 338 73 83 472
> Skype: paoloe.rosati
>
>
>

-- 
*Paolo E. Rosati*

*PhD in Asian and African Studies*
*https://uniroma1.academia.edu/paolo
<https://uniroma1.academia.edu/PaoloRosati/>**er**osati/
<https://uniroma1.academia.edu/PaoloRosati/>*
paoloe.rosati at gmail.com
Mobile/Whatsapp: (+39) 338 73 83 472
Skype: paoloe.rosati
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://list.indology.info/pipermail/indology/attachments/20220607/138db1ef/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: SP.pdf
Type: application/pdf
Size: 126783 bytes
Desc: not available
URL: <https://list.indology.info/pipermail/indology/attachments/20220607/138db1ef/attachment.pdf>