[INDOLOGY] Question about the Indian grammatical tradition's impact on Western philology and linguistics

[Dan Lusthaus]

Hi Brendan,

The names that usually float to the top are Sir William Jones, the Grimm Brothers, and Ferdinand de Saussure. Many others contributed as well, but these figures mark special milestones in the development of linguistics. Some online sources to get one started.

Overviews:

a chapter on “The History of Linguistics” by Lyle Campbell
https://www.blackwellpublishing.com/content/BPL_Images/Content_store/WWW_Content/9780631204978/04.pdf <https://www.blackwellpublishing.com/content/BPL_Images/Content_store/WWW_Content/9780631204978/04.pdf> 

The Indo-Europeans and Historical Linguistics
http://www.usu.edu/markdamen/1320Hist&Civ/chapters/07IE.htm <http://www.usu.edu/markdamen/1320Hist&Civ/chapters/07IE.htm> 

Ran Levi, “The Indo-European Language”
https://www.cmpod.net/all-transcripts/ancient-indo-european-language-text/ <https://www.cmpod.net/all-transcripts/ancient-indo-european-language-text/> 

—
Sir William Jones’ (1746–1794) - initiated modern historical linguistics by noting similarities between Sanskrit, Greek and Latin in a lecture to the Asiatic Society in 1786. That led to the PIE theory.

Franklin Edgerton on William Jones
https://publish.iupress.indiana.edu/read/untitled-9fb233b8-6e63-4488-b2b6-73bfc29c10da/section/7f636620-8081-44b0-b753-742a576765b2 <https://publish.iupress.indiana.edu/read/untitled-9fb233b8-6e63-4488-b2b6-73bfc29c10da/section/7f636620-8081-44b0-b753-742a576765b2> 
As Edgerton writes, “…the specific fact that Sanskrit resembles Greek and Latin had been seen before. But no one before Jones had drawn the inference that these resemblances must be explained by the assumption of common descent from a hypothetical earlier language ‘ which, perhaps, no longer exists.’ At this moment modern comparative grammar was born.”

See also
https://en.wikipedia.org/wiki/William_Jones_(philologist) <https://en.wikipedia.org/wiki/William_Jones_(philologist)> 

—
The Brothers Grimm - Ludwig ((1785–1863) and Wilhelm Carl (1786-1859) theorized on how the sound of consonants changed. 
https://daily.jstor.org/the-fairytale-language-of-the-brothers-grimm/ <https://daily.jstor.org/the-fairytale-language-of-the-brothers-grimm/> 

Linguistics and the Brothers Grimm
https://lflank.wordpress.com/2017/09/12/linguistics-and-the-brothers-grimm/ <https://lflank.wordpress.com/2017/09/12/linguistics-and-the-brothers-grimm/> 

Winfred Lehman, “Textlinguistics and Three Literary Texts,”
https://www.jstor.org/stable/30157326 <https://www.jstor.org/stable/30157326> 

On PIE (proto-Indo-European)
https://www.linguisticsonline.net/post/the-story-of-grimm-s-law-what-is-it <https://www.linguisticsonline.net/post/the-story-of-grimm-s-law-what-is-it> 
==

Ferdinand de Saussure  (1857–1913), founder of Structural Linguistics, lectured on Sanskrit and Indo-European languages at the University of Geneva, who created a position in Sanskrit for him.

On de Saussure, see
https://oxfordre.com/linguistics/linguistics/view/10.1093/acrefore/9780199384655.001.0001/acrefore-9780199384655-e-385 <https://oxfordre.com/linguistics/linguistics/view/10.1093/acrefore/9780199384655.001.0001/acrefore-9780199384655-e-385> 

https://www.newworldencyclopedia.org/entry/Ferdinand_de_Saussure <https://www.newworldencyclopedia.org/entry/Ferdinand_de_Saussure> 

https://literariness.org/2018/03/12/key-theories-of-ferdinand-de-saussure/ <https://literariness.org/2018/03/12/key-theories-of-ferdinand-de-saussure/> 

Ernst Koerner’s 1971 dissertation, “Ferdinand de Saussure: Origin and Development of his Linguistic Theory in Western Studies of Language.”
https://core.ac.uk/download/pdf/56367175.pdf <https://core.ac.uk/download/pdf/56367175.pdf> 
a searchable PDF — search for “sanskrit” (without the quotation marks).

Pieter A.M. Seuren, “Saussure and his intellectual environment”
https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/01916599.2016.1154398 <https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/01916599.2016.1154398>

Good luck,
Dan Lusthaus

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://list.indology.info/pipermail/indology/attachments/20211013/8e00b84f/attachment.htm>