[INDOLOGY] Journal Asiatique

Wed Nov 3 12:02:40 UTC 2021

I should say, relative to my earlier comment about the Société asiatique, that I have always found Mme Amina Abudureheman to be as cordial and helpful as she can possibly be within the limits of the resources available to her.

Matthew Kapstein
Directeur d'études, émérite
Ecole Pratique des Hautes Etudes, Paris

Numata Visiting Professor of Buddhist Studies,
The University of Chicago
________________________________
From: RIBERAIGUA Caroline <caroline.riberaigua at college-de-france.fr>
Sent: Wednesday, November 3, 2021 6:04 AM
To: Raffaele Torella <raffaele.torella at uniroma1.it>
Cc: Matthew Kapstein <mkapstei at uchicago.edu>; Indology <INDOLOGY at list.indology.info>
Subject: Re: [INDOLOGY] Journal Asiatique

Dear Colleagues,

Amina Abudureheman, Librarian at the Société asiatique de Paris, confirmed that digitization of the Journal asiatique is under process.

It will be on line on the portal Persee

https://www.persee.fr/

The program has been delayed because of the Covid crises and the fact that the staff is reduced to only one person, Amina, with help of some volunteers, rarer nowadays due to the sanitary situation.

I have no information though on the date on the publication online of the Journal.

For further information, the better would be to contact the Société Asiatique.

Here’s the email of the library : biblio.soasiatique at gmail.com<mailto:biblio.soasiatique at gmail.com>

With best wishes

Caroline Riberaigua
Ingénieur de recherche
Institut d'études indiennes (Pôle Mondes Asiatiques)
Institut des civilisations du Collège de France /CNRS UMS 2409
52 rue Cardinal Lemoine
75005 PARIS
Tel : 01 44 27 18 10

________________________________
De: "Raffaele Torella via INDOLOGY" <indology at list.indology.info>
À: "Matthew Kapstein" <mkapstei at uchicago.edu>
Cc: "Indology" <INDOLOGY at list.indology.info>
Envoyé: Mardi 2 Novembre 2021 14:36:07
Objet: Re: [INDOLOGY] Journal Asiatique

I cannot but subscribe to Matthew’s remark. I still wonder why the digitalization  of JA (or at least its public access) stopped at the 1939 issue…

Finally, I resolved to ask Antonella, the wonderful librarian of our Department, and received the PDF in fifteen minutes.

All the best, and many thanks to the colleagues who were willing to help,
Raffaele

Il giorno 1 nov 2021, alle ore 21:25, Matthew Kapstein <mkapstei at uchicago.edu<mailto:mkapstei at uchicago.edu>> ha scritto:

Dear Raffaele,

The situation is easily explained:

The fossilized institution known as the Société Asiatique has yet to be made aware of the
digital age.

best regards,
Matthew

Matthew Kapstein
Directeur d'études, émérite
Ecole Pratique des Hautes Etudes, Paris

Numata Visiting Professor of Buddhist Studies,
The University of Chicago
________________________________
From: INDOLOGY <indology-bounces at list.indology.info<mailto:indology-bounces at list.indology.info>> on behalf of Raffaele Torella via INDOLOGY <indology at list.indology.info<mailto:indology at list.indology.info>>
Sent: Monday, November 1, 2021 2:52 PM
To: Charles DiSimone <disimone at alumni.stanford.edu<mailto:disimone at alumni.stanford.edu>>
Cc: Indology <INDOLOGY at list.indology.info<mailto:INDOLOGY at list.indology.info>>
Subject: Re: [INDOLOGY] Journal Asiatique

Dear Charles,
thank you very much for your offer.
Being visiting professor at the Jagiellonian in this semester, I am currently away from the library of my Department. I could easily ask our excellent librarian to provide me with a PDF of Renou’s article of 1953. But, in more general terms, I would like to know if (in some corner of the web) the collection of such an important journal can be found, or if, now and in the future, I should only rely on its hard copies.

Warmly,
Raffaele

Il giorno 1 nov 2021, alle ore 16:14, Charles DiSimone <disimone at alumni.stanford.edu<mailto:disimone at alumni.stanford.edu>> ha scritto:

Dear Prof. Torella,

I had occasion to search for a many decades old issue of Journal Asiatique just this past week. Like you, I was not able to find any issues from between 1940–1999 easily available online. However, I was pleased to learn that my university library at Ghent seems to have an extensive collection of back issues and they swiftly scanned the article I needed. If the library in Rome does not have the issue you need in its collection please let me know and I will have it scanned for you.

With my kind regards,
Charles

Dr. Charles DiSimone
Department of Languages and Cultures
Ghent University

On Mon, Nov 1, 2021 at 4:01 PM Raffaele Torella via INDOLOGY <indology at list.indology.info<mailto:indology at list.indology.info>> wrote:
Dear Colleagues,
is there a site from which I can download post-1939 issues of Journal Asiatique?

Grazie mille,
Raffaele Torella

Prof. Raffaele Torella
Chair of Sanskrit
Sapienza University of Rome
https://wwwuniroma1.academia.edu/raffaeletorella

________________________________________________________
Le informazioni contenute in questo messaggio di posta elettronica sono strettamente riservate e indirizzate esclusivamente al destinatario. Si prega di non leggere, fare copia, inoltrare a terzi o conservare tale messaggio se non si è il legittimo destinatario dello stesso. Qualora tale messaggio sia stato ricevuto per errore, si prega di restituirlo al mittente e di cancellarlo permanentemente dal proprio computer.
The information contained in this e mail message is strictly confidential and intended for the use of the addressee only.  If you are not the intended recipient, please do not read, copy, forward or store it on your computer. If you have received the message in error, please forward it back to the sender and delete it permanently from your computer system.
________________________________

_______________________________________________
INDOLOGY mailing list
INDOLOGY at list.indology.info<mailto:INDOLOGY at list.indology.info>
https://list.indology.info/mailman/listinfo/indology

________________________________________________________
Le informazioni contenute in questo messaggio di posta elettronica sono strettamente riservate e indirizzate esclusivamente al destinatario. Si prega di non leggere, fare copia, inoltrare a terzi o conservare tale messaggio se non si è il legittimo destinatario dello stesso. Qualora tale messaggio sia stato ricevuto per errore, si prega di restituirlo al mittente e di cancellarlo permanentemente dal proprio computer.
The information contained in this e mail message is strictly confidential and intended for the use of the addressee only.  If you are not the intended recipient, please do not read, copy, forward or store it on your computer. If you have received the message in error, please forward it back to the sender and delete it permanently from your computer system.

________________________________________________________
Le informazioni contenute in questo messaggio di posta elettronica sono strettamente riservate e indirizzate esclusivamente al destinatario. Si prega di non leggere, fare copia, inoltrare a terzi o conservare tale messaggio se non si è il legittimo destinatario dello stesso. Qualora tale messaggio sia stato ricevuto per errore, si prega di restituirlo al mittente e di cancellarlo permanentemente dal proprio computer.
The information contained in this e mail message is strictly confidential and intended for the use of the addressee only.  If you are not the intended recipient, please do not read, copy, forward or store it on your computer. If you have received the message in error, please forward it back to the sender and delete it permanently from your computer system.
________________________________

_______________________________________________
INDOLOGY mailing list
INDOLOGY at list.indology.info
https://list.indology.info/mailman/listinfo/indology
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://list.indology.info/pipermail/indology/attachments/20211103/b3928710/attachment.htm>