[INDOLOGY] Re: Hymns that are a mixture of sanskrit and vernacular languages

[rajam]

See/Listen/enjoy: https://www.youtube.com/watch?v=c9a7pS3yqwI <https://www.youtube.com/watch?v=c9a7pS3yqwI>  (S̄ri Ramachandra Kripalu Bhajamana …) 



> On Feb 13, 2021, at 5:36 PM, Madhav Deshpande <mmdesh at umich.edu> wrote:
> 
> Dear Harry,
> 
>      Here is an example of Hindi-Sanskrit language mixture in a Bhajan composed by Goswami Tulasidas. 
> 
> https://en.wikipedia.org/wiki/Shri_Ramachandra_Kripalu <https://en.wikipedia.org/wiki/Shri_Ramachandra_Kripalu>
> 
>      I have discussed some examples of language mixture in an article.  Please see the attached file.  Best,
> 
> Madhav
> 
> Madhav M. Deshpande
> Professor Emeritus, Sanskrit and Linguistics
> University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
> Senior Fellow, Oxford Center for Hindu Studies
> Adjunct Professor, National Institute of Advanced Studies, Bangalore, India
> 
> [Residence: Campbell, California, USA]
> 
> 
> On Sat, Feb 13, 2021 at 3:47 PM Harry Spier <vasishtha.spier at gmail.com <mailto:vasishtha.spier at gmail.com>> wrote:
> Dear list members,
> Can anyone point me to any articles or studies of hymns that are a mixture of sanskrit and an indian vernacular language.
> Thanks,
> Harry Spier
> _______________________________________________
> INDOLOGY mailing list -- indology at list.indology.info <mailto:indology at list.indology.info>
> To unsubscribe send an email to indology-leave at list.indology.info <mailto:indology-leave at list.indology.info>
> indology-owner at list.indology.info <mailto:indology-owner at list.indology.info> (messages to the list's managing committee)
> http://listinfo.indology.info <http://listinfo.indology.info/> (where you can change your list options or unsubscribe)
> <Deshpande 1996, Contextualizing the Eternal Language - Features of Priestly Sanskrit.pdf>_______________________________________________
> INDOLOGY mailing list -- indology at list.indology.info
> To unsubscribe send an email to indology-leave at list.indology.info
> indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing committee)
> http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or unsubscribe)



-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://list.indology.info/pipermail/indology/attachments/20210213/7e6b1d11/attachment.htm>