Re: [INDOLOGY] Caṅgavṛtti or Sambandhoddeśa/Sambandhopadeśa

Elliot Stern emstern1948 at
Thu Dec 17 15:30:08 UTC 2020

Dear Matthew and Alex,

Pieter C. Verhagen, A History of of Sanskrit Grammatical Literature in Tibet (1994:62), says: "The Sanskrit original has been preserved in one manuscript, briefly described by Liebich (1895:294-295). It bears a different title there, sail. Caṅgavṛtti (after its author Caṅgadāsa).”

I guess this is the manuscript in A Descriptive Catalogue of Sanskrit Manuscripts in the Library of the Calcutta Sanskrit College Volume VIII Grammar Manuscripts (1904:72). Ms. Number 101. URL

Best wishes,


> On Dec 17, 2020, at 8:39 AM, Matthew Kapstein via INDOLOGY <indology at> wrote:
> Dear Aleix,
> I am not sure that this will be useful for you, but an e-text of the Tibetan is available here:
> <>
> Is the Skt. readily available?
> best,
> Matthew
> Matthew Kapstein
> Directeur d'études, émérite
> Ecole Pratique des Hautes Etudes, Paris
> Numata Visiting Professor of Buddhist Studies,
> The University of Chicago
> From: INDOLOGY <indology-bounces at <mailto:indology-bounces at>> on behalf of Aleix Ruiz Falqués via INDOLOGY <indology at <mailto:indology at>>
> Sent: Thursday, December 17, 2020 6:23 AM
> To: Indology List <indology at <mailto:indology at>>
> Subject: [INDOLOGY] Caṅgavṛtti or Sambandhoddeśa/Sambandhopadeśa
> Dear list,
> I am looking for manuscripts of, and publications about, the Caṅgavṛtti (or Sambandhoddeśa or Sambandhopadeśa), by Caṅgadāsa. I would be very grateful if any list member can help me to obtain scans. I am also interested in the Tibetan version of the text.
> Many thanks and best wishes,
> Aleix
> -- 
> Aleix Ruiz-Falqués
> Pali Lecturer
> Head of the Department of Pali and Languages
> Shan State Buddhist University
> Phaya Phyu, Taunggyi, Myanmar 140101
> (+95) 09428757648
> _______________________________________________
> INDOLOGY mailing list
> INDOLOGY at <mailto:INDOLOGY at>
> indology-owner at <mailto:indology-owner at> (messages to the list's managing committee)
> <> (where you can change your list options or unsubscribe)

Elliot M. Stern
552 South 48th Street
Philadelphia, PA 19143-2029
emstern1948 at

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <>

More information about the INDOLOGY mailing list