Dear Matthew and Alex,

Pieter C. Verhagen, A History of of Sanskrit Grammatical Literature in Tibet (1994:62), says: "The Sanskrit original has been preserved in one manuscript, briefly described by Liebich (1895:294-295). It bears a different title there, sail. Caṅgavṛtti (after its author Caṅgadāsa).”

I guess this is the manuscript in A Descriptive Catalogue of Sanskrit Manuscripts in the Library of the Calcutta Sanskrit College Volume VIII Grammar Manuscripts (1904:72). Ms. Number 101. URL 

https://books.google.com/books?id=kSMwAAAAYAAJ&pg=RA5-PA72&lpg=RA5-PA72&dq=sambandhoddesa&source=bl&ots=Xg7BXFJsBC&sig=ACfU3U1tawzEMCS5EtQmncPtQ7loS8WsKQ&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjkl9WCpNXtAhWDFlkFHZ0oDe8Q6AEwAnoECAIQAg#v=onepage&q=sambandhoddesa&f=false

Best wishes,

Elliot

On Dec 17, 2020, at 8:39 AM, Matthew Kapstein via INDOLOGY <indology@list.indology.info> wrote:

Dear Aleix,

I am not sure that this will be useful for you, but an e-text of the Tibetan is available here:
https://www.istb.univie.ac.at/kanjur/rktsneu/etanjur/verif2.php?id=D4276&coll=derge

Is the Skt. readily available?

best,
Matthew

Matthew Kapstein
Directeur d'études, émérite
Ecole Pratique des Hautes Etudes, Paris

Numata Visiting Pro
fessor of Buddhist Studies,
The University of Chicago

From: INDOLOGY <indology-bounces@list.indology.info> on behalf of Aleix Ruiz Falqués via INDOLOGY <indology@list.indology.info>
Sent: Thursday, December 17, 2020 6:23 AM
To: Indology List <indology@list.indology.info>
Subject: [INDOLOGY] Caṅgavṛtti or Sambandhoddeśa/Sambandhopadeśa
 
Dear list,

I am looking for manuscripts of, and publications about, the Caṅgavṛtti (or Sambandhoddeśa or Sambandhopadeśa), by Caṅgadāsa. I would be very grateful if any list member can help me to obtain scans. I am also interested in the Tibetan version of the text.

Many thanks and best wishes,
Aleix
-- 
Aleix Ruiz-Falqués
Pali Lecturer
Head of the Department of Pali and Languages
Shan State Buddhist University
Phaya Phyu, Taunggyi, Myanmar 140101
(+95) 09428757648
_______________________________________________
INDOLOGY mailing list
INDOLOGY@list.indology.info
indology-owner@list.indology.info (messages to the list's managing committee)
http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or unsubscribe)

Elliot M. Stern
552 South 48th Street
Philadelphia, PA 19143-2029
emstern1948@gmail.com
267-240-8418