[INDOLOGY] Source of verse

[Madhav Deshpande]

Hi Harry,

     One of the discussions on FaceBook quotes this verse as Hanumān's
response to Rāma in the Adhyātma-Rāmāyaṇa.  Here is the discussion:

ज्ञानिनामग्रगण्य श्री हनुमान जी

अध्यात्म-रामायण में श्रीजानकी जी ने श्रीराम जी की प्रेरणा से श्रीहनुमानजी
को अध्यात्मतत्त्व का उपदेश दिया है | गोस्वामीजी का इन्हें
“ज्ञानिनामग्रगण्य” कहना कितना सारगर्भित है ? भगवान् श्रीराम के पूछनेपर –“
तू कौन है ?”, हनुमान जी उत्तर देते हैं –

“देहदृष्ट्या तु दासोऽहं जीवदृष्ट्या त्वदंशक: |
वस्तुतस्तु त्वमेवाहमिति मे निश्चिता मति: ||”


I don't have any verse index to Adhyātma-Rāmāyaṇa, or a searchable text.
Hopefully, you can find this verse there.  Best,


Madhav M. Deshpande
Professor Emeritus, Sanskrit and Linguistics
University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Senior Fellow, Oxford Center for Hindu Studies

[Residence: Campbell, California, USA]


On Sat, Sep 21, 2019 at 2:47 PM Harry Spier via INDOLOGY <
indology at list.indology.info> wrote:

> Dear list members,
>
> Does anyone know the source of this verse:
>
>  dehadṛṣṭyā tu dāso'haṁ jīvadṛṣṭyā tvadaṁśakaḥ |
>
> ātmadṛṣṭyā tvamevāham iti me niścitā matiḥ ||
>
> Thanks,
>
> Harry Spier
> _______________________________________________
> INDOLOGY mailing list
> INDOLOGY at list.indology.info
> indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing
> committee)
> http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or
> unsubscribe)
>


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://list.indology.info/pipermail/indology/attachments/20190921/abb1de86/attachment.htm>