Re: [INDOLOGY] Mahāvastu questions

[Rolf Heinrich Koch]

Dear Valerie,

the GRETIL-text of Senart's edition is here:

http://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/1_sanskr/4_rellit/buddh/mhvastuu.htm

This text (consisting of three great chapters) Jones translated in three 
volumes. In volume 1 you'll find the numbers of the chapters 1.1-1.366 
(of Senart's edition). Jones mentions only the secondary numbers 1-366. 
The same in vol. 2 and 3.

Best

Heiner


Am 15.06.2019 um 18:01 schrieb Valerie Roebuck via INDOLOGY:
> Dear Colleagues
>
> (1) Does anyone know where there is a searchable Sanskrit text of the Mahāvastu Avadāna online? The one formerly at http://fiindolo.sub.uni-goettingen.de/gretil/1_sanskr/4_rellit/buddh/mhvastuu.htm seems to have disappeared.
>
> (2) Similarly with a searchable translation? The versions I’ve found of the J J Jones one are frustrating to use: see (3).
>
> (3) Does anyone understand the verse and chapter numbering of this text? The text references and translation seem to use a completely different system.
>
> (4) Has anyone got Basak’s text to hand? If so, I would be grateful to see copies of a couple of pages.
>
> Many thanks -
>
> Valerie J Roebuck
> Manchester, UK
>
>
>
> _______________________________________________
> INDOLOGY mailing list
> INDOLOGY at list.indology.info
> indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing committee)
> http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or unsubscribe)

-- 
www.rolfheinrichkoch.wordpress.com