Re: [INDOLOGY] Mahabharata referenes in Böhtlingk Roth

[Harry Spier]

Thank you Greg,

In the GRETIL on-line version some lines have references like this:
03,163.039b*0839_01

Are the numbers after the asterix the Calcutta edition line numbers?
Thanks,
Harry Spier

On Sun, Feb 24, 2019 at 8:50 PM Greg Bailey <Greg.Bailey at latrobe.edu.au>
wrote:

> Actually the printed edition of the BORI edition does include the
> equivalent numbers of the Calcutta edition.
>
> Cheers,
>
> Greg Bailey
>
> From: INDOLOGY <indology-bounces at list.indology.info> on behalf of Harry
> Spier via INDOLOGY <indology at list.indology.info>
> Reply-To: Harry Spier <hspier.muktabodha at gmail.com>
> Date: Monday, 25 February 2019 at 12:44 pm
> To: Madhav Deshpande <mmdesh at umich.edu>
> Cc: Indology <indology at list.indology.info>
> Subject: Re: [INDOLOGY] Mahabharata referenes in Böhtlingk Roth
>
> Thank you Mahdav,
>
> I just realized that also :-)
>
> Would anyone know a link to a pdf of the Calcutta edition.
>
> Thanks,
> Harry Spier
>
> On Sun, Feb 24, 2019 at 8:41 PM Madhav Deshpande <mmdesh at umich.edu> wrote:
>
>> If I am not mistaken, B-R refer to the Calcutta edition of the
>> Mah?bh?rata that predates the BORI critical edition. Tokunaga's version is
>> the digitization of the BORI edition.
>>
>> Madhav
>>
>> Madhav M. Deshpande
>> Professor Emeritus
>> Sanskrit and Linguistics
>> University of Michigan
>> [Residence: Campbell, California]
>>
>>
>> On Sun, Feb 24, 2019 at 5:38 PM Harry Spier via INDOLOGY <
>> indology at list.indology.info> wrote:
>>
>>> Dear list members,
>>>
>>> I'm trying to trace some Mahabharata references in  Böhtlingk and Roth
>>> but i"m not clear how to translate their referencing format to whats in the
>>> GRETIL edition from Muneo Tokunaga revised by John Smith. The B-R
>>> references are a digit (book number?) followed by a 5 digit number. For
>>> example, in B-R a Mahabharata reference is 3, 16461 but there is no
>>> 03,164.061 in the Tokunaga edition.
>>>
>>> Any help in how to translate the B-R references to the Tokunaga verse
>>> numbering system would be appreciated.
>>>
>>> Thanks,
>>> Harry Spier
>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> INDOLOGY mailing list
>>> INDOLOGY at list.indology.info
>>> indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing
>>> committee)
>>> http://listinfo.indology.info (where you can change your list options
>>> or unsubscribe)
>>>
>>


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://list.indology.info/pipermail/indology/attachments/20190224/3085bfee/attachment.htm>