[INDOLOGY] "Caste passing"

[Roland Steiner]

> There is a story in the Yogavasista about a Candala who becomes a  
> king and is found ot, whereupon his subjects all immolate themselves.

> I can't remember.  I was citing from memory.  I'll see if i can  
> track it down.

It is the story of the Brahmin Gādhi which is found in:

Mokṣopāya V.44-49

-- Edition: Mokṣopāya. Das Fünfte Buch. Upaśāntiprakaraṇa. Kritische  
Edition von Susanne Krause-Stinner und Peter Stephan. (Anonymus  
Casmiriensis: Mokṣopāya. Historisch-kritische Gesamtausgabe.  
Herausgegeben unter der Leitung von Walter Slaje. Textedition. Teil  
4). [Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz.  
Veröffentlichungen der Indologischen Kommission]. Wiesbaden 2013, pp.  
171-194.

-- German translation: Der Weg zur Befreiung. Das Fünfte Buch. Das  
Buch über das Zurruhekommen. Übersetzung von Roland Steiner. (Anonymus  
Casmiriensis: Mokṣopāya. Historisch-kritische Gesamtausgabe.  
Herausgegeben unter der Leitung von Walter Slaje. Übersetzung. Teil  
4). [Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz.  
Veröffentlichungen der Indologischen Kommission]. Wiesbaden 2015, pp.  
256-297.
https://www.harrassowitz-verlag.de/title_400.ahtml


Yogavāsiṣṭha V.44-49

-- Edition: The Yogavāsiṣṭha of Vālmīki. With the commentary  
Vāsiṣṭhamahārāmāyaṇatātparyaprakāśa. Edited by Wāsudev Laxmaṇ Śāstrī  
Paṇśīkar. Third Edition. Revised and re-edited by Nārāyaṇ Rām Āchārya.  
With the co-operation of Śāstrīmaṇḍal. Part I. Bombay 1937, pp. 646-661.

-- French translation: Sept récits initiatiques tirés du  
Yoga-Vasiṣṭha. Traduits du sanskrit avec introduction et notes par  
Michel Hulin. Paris 1987, pp.101-120.

--

Dr. Roland Steiner
Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg
Seminar für Indologie
Emil-Abderhalden-Str. 9
D-06099 Halle (Saale)
Tel.: +49-345-55-23656
Fax: +49-345-55-27211
URL: http://www.indologie.uni-halle.de
E-Mail: roland.steiner at indologie.uni-halle.de
https://halle.academia.edu/RolandSteiner