[INDOLOGY] Sanskrit-Latin dictionaries?

[Peter Wyzlic]

Am 16.12.2018 um 11:46 schrieb Jean-Luc Chevillard via INDOLOGY <indology at list.indology.info>:
> 
> Is there any Sanskrit-Portuguese dictionary?
> (printed books or MSS)

The Jesuit missionary Heinrich Roth, or, in Portuguese, Enrique Roa, began to compile word lists. See, e.g., the article of Claus Vogel: "Die Vorarbeiten des Jesuitenmissionars Heinrich Roth (1620-1668) zu einem Sanskrit-lateinischen Wörterbuch“, in: Vicitrakusumañjali. Festschrift für Richard Othon Meisezahl anläßlich seines achtzigsten Geburtstages, Bonn 1986, pp. 131–146.

Johann Ernst Hanxleden (or von Hanxleden, also known as Arnos Pathiri in different spellings) successfully compiled dictionaries.  See the introduction to the facsimile edition of Hanxleden’s Grammatica Grandonica (published as Grammatica Grandonica. The Sanskrit Grammar of Johann Ernst Hanxleden S.J. (1681-1732) / introduced and ed. by Toon van Hal & Christophe Vielle, Potsdam 2013, also available as open access PDF file). The bibliography is full of good references.

Hope it helps
Peter Wyzlic

--
Institut für Orient- und Asienwissenschaften
Bibliothek
Universität Bonn
Brühler Straße 7
53119 Bonn





-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://list.indology.info/pipermail/indology/attachments/20181216/2748bd09/attachment.htm>