[INDOLOGY] two papers on Indian logic by Stanislaw Schayer in English translation

[Jonathan Silk]

Dear Piotr

Thank you heartily for these! Indeed I think Schayer remains
underappreciated (I would say the same about his student Constantine
Regamey, well-known, in fact, but rather as a composer of modern music; the
published biography does not so much as mention his scholarship, which was
however appreciated in a paper by the late Jacques May, the reference to
which I do not have to hand). It might be not pointless to mention also
here O filozofowaniu HindusÓw: artykuly wybrane/On philosophizing of the
Hindus: selected papers. By Stanislaw Schayer, edited by Marek Mejor. pp.
xxxiii, 539, illus. Warsaw, Polish Scientific Publishers for the Polish
Academy of Sciences, Committee for Oriental Studies, 1988 [I have
copy-pasted this, so apologies for infelicities]. I have seen this volume,
long ago, but to my memory none of the contributions are translated...

Very best thanks! Jonathan

On Thu, Aug 23, 2018 at 3:09 AM, Piotr Balcerowicz via INDOLOGY <
indology at list.indology.info> wrote:

> Dear Colleagues,
>
> I would like to share an open link (http://www.balcerowicz.eu/
> indology/schayer2001.pdf) to two papers of *Stanisław Schayer: "Studies
> on Indian Logic" and "On the Method of the Nyāya Research"*, first
> published in 1932–1933. These are English translations from their German
> originals, which are slightly enlarged and remodelled versions of Schayer’s
> two earlier communiqués in Polish. The English translations contain
> occasional addenda taken from Polish originals which were absent in
> Schayer’s own German translations. Both papers were translated by Piotr
> Balcerowicz in 2000 and appeared in the *Materials of The International
> Seminar: Argument And Reason In Indian Logic, 20–24 June 2001*.
>
> Best regards,
>
> Piotr Balcerowicz
> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
> http://balcerowicz.eu/
>
> _______________________________________________
> INDOLOGY mailing list
> INDOLOGY at list.indology.info
> indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing
> committee)
> http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or
> unsubscribe)
>
>


-- 
J. Silk
Leiden University
Leiden University Institute for Area Studies, LIAS
Matthias de Vrieshof 3, Room 0.05b
2311 BZ Leiden
The Netherlands

copies of my publications may be found at
https://leidenuniv.academia.edu/JASilk


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://list.indology.info/pipermail/indology/attachments/20180823/5c22dea0/attachment.htm>