Dear Piotr

Thank you heartily for these! Indeed I think Schayer remains underappreciated (I would say the same about his student Constantine Regamey, well-known, in fact, but rather as a composer of modern music; the published biography does not so much as mention his scholarship, which was however appreciated in a paper by the late Jacques May, the reference to which I do not have to hand). It might be not pointless to mention also here O filozofowaniu HindusÓw: artykuly wybrane/On philosophizing of the Hindus: selected papers. By Stanislaw Schayer, edited by Marek Mejor. pp. xxxiii, 539, illus. Warsaw, Polish Scientific Publishers for the Polish Academy of Sciences, Committee for Oriental Studies, 1988 [I have copy-pasted this, so apologies for infelicities]. I have seen this volume, long ago, but to my memory none of the contributions are translated...

Very best thanks! Jonathan

On Thu, Aug 23, 2018 at 3:09 AM, Piotr Balcerowicz via INDOLOGY <indology@list.indology.info> wrote:

Dear Colleagues,

I would like to share an open link (http://www.balcerowicz.eu/indology/schayer2001.pdf) to two papers of Stanisław Schayer: "Studies on Indian Logic" and "On the Method of the Nyāya Research", first published in 1932–1933. These are English translations from their German originals, which are slightly enlarged and remodelled versions of Schayer’s two earlier communiqués in Polish. The English translations contain occasional addenda taken from Polish originals which were absent in Schayer’s own German translations. Both papers were translated by Piotr Balcerowicz in 2000 and appeared in the Materials of The International Seminar: Argument And Reason In Indian Logic, 20–24 June 2001.

Best regards,

Piotr Balcerowicz

~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://balcerowicz.eu/

_______________________________________________
INDOLOGY mailing list
INDOLOGY@list.indology.info
indology-owner@list.indology.info (messages to the list's managing committee)
http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or unsubscribe)




--
J. Silk
Leiden University
Leiden University Institute for Area Studies, LIAS
Matthias de Vrieshof 3, Room 0.05b
2311 BZ Leiden
The Netherlands

copies of my publications may be found at