[INDOLOGY] Babloo, the Cat

Madhav Deshpande mmdesh at umich.edu
Sun May 7 00:10:11 UTC 2017


Dear Antonia,

     Thanks.  This is a very beautiful poem of Yogeśvara.  Another poetic
idea about a cat is found in the first line of the following verse:

कपाले मार्जार: पय इति करान् लेढि शशिन:
तरुच्छिद्रप्रोतान् बिसमिति करी सङ्कलयति ।
रतान्ते तल्पस्थान् हरति वानिताप्यंशुकमिति
प्रभामत्तश्चन्द्रो जगदिदमहो विप्लवयति ।।

Madhav

On Sat, May 6, 2017 at 6:50 PM, Antonia Ruppel <rhododaktylos at gmail.com>
wrote:

> Dear Madhav,
>
> I am sorry to hear about your loss. May Babloo become the great cloud cat
> that Yogeśvara tells us about, and enjoy all the creamy light the moon has
> to offer.
>
> पिबति व्योमकटहे संसक्तचलत्तडिल्लतारसनः ।
> मेघमहामार्जारः संप्रति चन्द्रातपक्षीरम् ॥
>
> --Antonia
>
>
>
> 2017-05-06 23:34 GMT+01:00 Madhav Deshpande via INDOLOGY <
> indology at list.indology.info>:
>
>> Our Sanskrit speaking cat, Babloo, passed away this morning at the age of
>> 20.  He used to respond to me calling him with आगच्छ.  He was a very loving
>> cat, and we will miss him very much. Here is my Sanskrit verse for Babloo:
>>
>> मार्जारकुलजातस्त्वं जातोऽस्मत्कुलनन्दन: ।
>> गतोऽपि त्वं देवलोकं मनस्तो न गतोऽसि न: ।।
>>
>> Madhav Deshpande
>> Ann Arbor, Michigan, USA
>>
>> _______________________________________________
>> INDOLOGY mailing list
>> INDOLOGY at list.indology.info
>> indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing
>> committee)
>> http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or
>> unsubscribe)
>>
>
>
>
> --
>  ANTONIA RUPPEL
>  s a p e r e   a u d e
>


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://list.indology.info/pipermail/indology/attachments/20170506/d658b83c/attachment.htm>


More information about the INDOLOGY mailing list