Re: [INDOLOGY] "Gītagovinda: Towards a Total Understanding"

[Nagaraj Paturi]

Dharanidara Dasa translation's publication details:

Kavi-Jayadeva-krita Gīta-Govinda
(With Oriya Translation of Dharanidhara).
Dharma Grantha Store, Cuttack.

On Tue, Apr 4, 2017 at 3:56 PM, Nagaraj Paturi <nagarajpaturi at gmail.com>
wrote:

> This small piece has a few pointers:
>
> http://odisha.gov.in/e-magazine/Orissareview/may-2007/engpdf/Page46-48.pdf
>
> On Tue, Apr 4, 2017 at 9:49 AM, Jesse Knutson <jknutson at hawaii.edu> wrote:
>
>> Hi Nagaraj, The whole thing will be weighted toward English, but I will
>> include the most major stuff in some Indian (and other European) languages,
>> especially the major secondary works in Bengali. This will of course be
>> somewhat restricted to what I can read, which is pretty much only Bengali
>> and Hindi. I will also make at least some reference to the translations,
>> virtually in any Indian language you can name, as you know. There are so
>> many translations in Indian and other languages that I will not be able to
>> treat them in great detail. I think there are at least about 10 in Bengali.
>> I'm sure there might be even more in Oriya. So the short answer is: I will
>> try not to do an injustice to scholarship in Indian languages, though I
>> won't be able to treat it comprehensively.
>>
>> One area of concern is that I cannot read Oriya, and yet I know there
>> must be at least some good scholarship in Oriya (apart from the flood of
>> more popular literature).  If you or someone you know can give me some
>> pointers here I would be very grateful.
>>
>> Best,J
>>
>>
>>
>> On Mon, Apr 3, 2017 at 5:44 PM, Nagaraj Paturi <nagarajpaturi at gmail.com>
>> wrote:
>>
>>> Dear Jesse,
>>>
>>> Does your annotated GG bibliography include Indian language works too?
>>>
>>> Congratulations and best wishes,
>>>
>>> Nagaraj
>>>
>>> On Tue, Apr 4, 2017 at 4:29 AM, Jesse Knutson via INDOLOGY <
>>> indology at list.indology.info> wrote:
>>>
>>>> Dear Friends, You might have guessed that I'm working on annotated GG
>>>> bibliography. The task started out as slightly tedious, but has become very
>>>> rewarding and pleasurable thanks to your help.
>>>> I also welcome any references to lesser known articles and works you
>>>> might know of. I look forward to sharing the bibliography with you when
>>>> it's done.
>>>> A propos would anyone have a soft copy of the following?
>>>> Sarkar, Ranajit (1974). *Gītagovinda : towards a total understanding*.
>>>> Rijksuniversiteit te Groningen, [Institute of Indian Studies], Groningen,
>>>> [Netherlands]
>>>>
>>>>
>>>> Thanks भवदीयः,j
>>>> --
>>>> Jesse Ross Knutson PhD
>>>> Assistant Professor of Sanskrit and Bengali, Department of Indo-Pacific
>>>> Languages and Literatures
>>>> University of Hawai'i at Mānoa
>>>> 461 Spalding
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> INDOLOGY mailing list
>>>> INDOLOGY at list.indology.info
>>>> indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing
>>>> committee)
>>>> http://listinfo.indology.info (where you can change your list options
>>>> or unsubscribe)
>>>>
>>>
>>>
>>>
>>> --
>>> Nagaraj Paturi
>>>
>>> Hyderabad, Telangana, INDIA.
>>>
>>> Former Senior Professor of Cultural Studies
>>>
>>> FLAME School of Communication and FLAME School of  Liberal Education,
>>>
>>> (Pune, Maharashtra, INDIA )
>>>
>>>
>>>
>>>
>>
>>
>>
>> --
>> Jesse Ross Knutson PhD
>> Assistant Professor of Sanskrit and Bengali, Department of Indo-Pacific
>> Languages and Literatures
>> University of Hawai'i at Mānoa
>> 461 Spalding
>>
>
>
>
> --
> Nagaraj Paturi
>
> Hyderabad, Telangana, INDIA.
>
> Former Senior Professor of Cultural Studies
>
> FLAME School of Communication and FLAME School of  Liberal Education,
>
> (Pune, Maharashtra, INDIA )
>
>
>
>



-- 
Nagaraj Paturi

Hyderabad, Telangana, INDIA.

Former Senior Professor of Cultural Studies

FLAME School of Communication and FLAME School of  Liberal Education,

(Pune, Maharashtra, INDIA )


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://list.indology.info/pipermail/indology/attachments/20170404/c2dea413/attachment.htm>