[INDOLOGY] Several names of geographical objects in India

[Artur Karp]

​Sorry,

​South Asian Onomastics (geographical objects and place names), already
published (2005), is available at:

https://www.academia.edu/9062314/Azja_Po%C5%82udniowa_Artur_Karp_ed._Nazewnictwo_geograficzne_%C5%9Awiata_Zeszyt_4_G%C5%82%C3%B3wny_Urz%C4%85d_Geodezji_i_Kartografii_Warszawa_2005

Artur Karp

2016-11-24 18:41 GMT+01:00 Artur Karp <karp at uw.edu.pl>:

> Dear Colleagues,
>
> Thanks to a letter from Dr Tyler Williams (re St James Church in Delhi) am
> now convinced that Indic scripts come nicely through to my post.
>
> That being the case, I would like to ask you for formal Hindi names of
> some historical Indian buildings/monuments - as they are written in
> Devanagari. I can easily transliterate them - using myself the ISO 15919
> rules of Romanization.
>
> The buildings/monuments I need the Hindi names of are mainly churches.
> They are to be included in the World Historical Buildings/Monuments List -
> being prepared for publication by the Head Office of Geodesy and
> Cartography (Główny Urząd Geodezji i Kartografii), Warsaw, Poland. A
> tentative list of South Asian historical buildings/monuments can be found
> at:
>
> https://www.academia.edu/23167699/Nazwy_budowli_-_Azja_
> Po%C5%82udniowa_Names_of_buildings_and_other_architectural_monuments_in_
> South_Asia_
>
> South Asian Onomastics (geographical objects and place names), already
> published (2005), is available at:
>
> https://www.academia.edu/23167699/Nazwy_budowli_-_Azja_
> Po%C5%82udniowa_Names_of_buildings_and_other_architectural_monuments_in_
> South_Asia_
>
>
> *Hindi names of: *
>
> Basilica of Bom Jesus (Goa)
> Basilica of Our Lady of Good Health (near Nagapppatinam)
> San Thome Basilica (Chennai)
> St. Paul's Cathedral (Kolkata)
> St.Thomas Kathedral(Mumbai)
> St. Francis Church (Cochin)
> St. Thomas Syro-Malabar Catholic Church (Malayattur by Ernakulam)
>
> Chennakesava Temple (Belur)
>
>
> *Marathi *(Devanagari)* name of:*
>
> Basilica of Bom Jesus (Goa)
>
>
> *Konkani (*Devanagari)* name of:*
>
> Basilica of Bom Jesus (Goa)
>
> *Urdu name of:*
>
> Iron Pillar (Delhi)
>
>
> While expressing - in advance - my gratitude for your help, let me add
> that the list with its transliterated (acc. to ISO 15919) forms is expected
> to come in useful to all involved in research centering on South Asia, its
> geography, history and antiquities.
>
> From the late Novemberish Warsaw (only 3 °C, but no rain) -
>
> Artur Karp (ret.)
> Katedra Azji Południowej (South Asian Studies Chair)
> Uniwersytet Warszawski (University of Warsaw)
> Polska
>
>
>
>


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://list.indology.info/pipermail/indology/attachments/20161124/432b7180/attachment.htm>