[INDOLOGY] Query re: guru-ziSya and paramparA

[Nagaraj Paturi]

nau + avatu = naavavatu

ava- rakshaNE

Did not differ with your view.

Did I give a different impression? May be a spacing between words or
punctuation caused the misunderstanding.



On Wed, Nov 23, 2016 at 2:01 AM, Alex Watson <alex.watson at ashoka.edu.in>
wrote:

> ---------- Forwarded message ----------
>> From: Nagaraj Paturi <nagarajpaturi at gmail.com>
>> To: Toke Knudsen <Toke.Knudsen at oneonta.edu>
>> Cc: "indology at list.indology.info" <indology at list.indology.info>
>> Date: Sun, 20 Nov 2016 23:50:54 +0530
>> Subject: Re: [INDOLOGY] Query re: guru-ziSya and paramparA
>> Dear Toke,
>>
>> The extremely popular śānti mantra saha nā vavatu etc. is the joint wish
>> of the guru and śiṣya.
>>
>> I've always assumed rather saha nāv avatu (from av, avati).
> Are you interpreting it differently (as containing a different verb)?
>
> Yours Alex
>
> --
> Alex Watson
> Professor of Indian Philosophy
> Ashoka University
> *https://ashokauniversity.academia.edu/AlexWatson
> <https://ashokauniversity.academia.edu/AlexWatson>*
>
> _______________________________________________
> INDOLOGY mailing list
> INDOLOGY at list.indology.info
> indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing
> committee)
> http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or
> unsubscribe)
>



-- 
Nagaraj Paturi

Hyderabad, Telangana, INDIA.

Former Senior Professor of Cultural Studies

FLAME School of Communication and FLAME School of  Liberal Education,

(Pune, Maharashtra, INDIA )


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://list.indology.info/pipermail/indology/attachments/20161123/844f42b3/attachment.htm>