[INDOLOGY] "Whatever is here is found elsewhere"

[Lubomir Ondracka]

Plus: MBh 18.5.38cd (the same verse)
LO


On Wed, 18 Nov 2015 00:24:01 +0000
Michael Slouber <Michael.Slouber at wwu.edu> wrote:

> Mbh 1.56.33cd:  yad ihāsti tad anyatra, yan nehāsti na tat kvacit.
> 
> ––
> Michael Slouber
> Assistant Professor of South Asia
> Department of Liberal Studies
> Western Washington University
> 
> 
> On २०१५ नोभेम्बर १७, at ४:२० अपराह्न, McComas Taylor <McComas.Taylor at anu.edu.au<mailto:McComas.Taylor at anu.edu.au>> wrote:
> 
> Dear Colleagues
> 
> Does anyone know the origin or the Sanskrit original of the claim often made about the Mahābhārata, 'Whatever is here is found elsewhere. But whatever is not here is nowhere else' ?
> 
> I have not been able to find it in the Ganguli-Roy translation, and without the Sanskrit I cannot search the online versions of the text.
> 
> Thanks in advance
> 
> McComas
> 
> ________________________________
> McComas Taylor, Associate Professor
> College of Asia and the Pacific
> The Australian National University, Tel. + 61 2 6125 3179
> Website: https://sites.google.com/site/mccomasanu/
> Address: Baldessin Building 4.24, ANU, ACT 0200
> 
> Spoken Sanskrit in three minutes?<https://vimeo.com/143211561> Go on. Try it!<https://vimeo.com/143211561>
> <https://vimeo.com/143211561>
> ________________________________
> _______________________________________________
> INDOLOGY mailing list
> INDOLOGY at list.indology.info<mailto:INDOLOGY at list.indology.info>
> indology-owner at list.indology.info<mailto:indology-owner at list.indology.info> (messages to the list's managing committee)
> http://listinfo.indology.info<http://listinfo.indology.info/> (where you can change your list options or unsubscribe)
>