It may be an alternative for the word "grantha" that scribes used to quantify their work, so as to charge for it. A grantha is 32 syllables. Best, Dominik Wujastyk -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: <https://list.indology.info/pipermail/indology/attachments/20150804/f064274e/attachment.htm>