mightn't the sindūra synonyms be some sort of corruption from gandha- or gandhaka- (sulphur compounds are red)? -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: <https://list.indology.info/pipermail/indology/attachments/20131003/f6d1f94f/attachment.htm>