Another Query

[Elliot M. Stern]

Jha's translation, also published in GOS, is definitely a translation of the GOS edition of text and commentary.

The translation is available as a pdf:

http://ia600505.us.archive.org/22/items/TFIC_ASI_Books/TattvasangrahaOfSantaraksitaWithTheCommentaryOfKamalasilaVol.1.pdf

http://ia600505.us.archive.org/22/items/TFIC_ASI_Books/TattvasangrahaOfSantaraksitaWithTheCommentaryOfKamalasilaVol.2.pdf

Volume 2 of the GSO edition is available at the Digital Library of India:

http://www.dli.ernet.in/cgi-bin/metainfo.cgi?&title1=Tattvasangraha%20Of%20Santaraksita%20%20vol.%202&author1=Krishnamacharya,%20Embar,%20ed.&subject1=RELIGION.%20THEOLOGY&year=1926%20&language1=sanskrit&pages=470&barcode=4990010223407&author2=NULL&identifier1=NULL&publisher1=R.%20T.%20Vyas,%20Baroda&contributor1=Vyas,%20R.%20T.,%20ed.(Series)&vendor1=NONE&scanningcentre1=cdack&slocation1=NONE&sourcelib1=THE%20ASIATIC%20SOCIETY,%20KOLKATA&scannerno1=0&digitalrepublisher1=Digital%20Library%20Of%20India&digitalpublicationdate1=2007-05-23&numberedpages1=0&unnumberedpages1=0&rights1=In%20Public%20Domain&copyrightowner1=NULL&copyrightexpirydate1=0000-00-00&format1=Tagged%20Image%20File%20Format%20&url=/data3/upload/0077/638

and

http://www.dli.ernet.in/cgi-bin/metainfo.cgi?&title1=Tattvasangraha%20Voll.%20II&author1=embar%20Krishnamacharya&subject1=Literature&year=1926%20&language1=sanskrit&pages=469&barcode=5990010098498&author2=&identifier1=&publisher1=Central%20Library%20Baroda&contributor1=&vendor1=NONE&scanningcentre1=iiit,%20allahabad&slocation1=NONE&sourcelib1=University%20Of%20Allahabad&scannerno1=0&digitalrepublisher1=&digitalpublicationdate1=2006-06-15&numberedpages1=&unnumberedpages1=&rights1=In%20Public%20Domain&copyrightowner1=&copyrightexpirydate1=&format1=TIFF%20&url=/rawdataupload/upload/0098/498

I have so far failed to find a scan of volume one of this edition.


Elliot M. Stern
552 South 48th Street
Philadelphia, PA 19143-2029
United States of America
telephone: 215-747-6204
mobile: 267-240-8418
emstern at verizon.net



On 06 Feb  2013, at 2:45 PM, Madhav Deshpande wrote:

>      Does anyone have access to a scanned pdf copy of the GOS edition of the Tattvasaṃgraha with Pañjikā?  I have the Dwarikadāsa Shastri's edition, but not the GOS edition.  I believe that Jha's translation of the Tattvasaṃgraha was based on the GOS edition of the text, or is there an older edition of the Sanskrit text?
> 
> Madhav
> 
> 
> On Wed, Feb 6, 2013 at 1:11 PM, Matthew Kapstein <mkapstei at uchicago.edu> wrote:
> In the Tattvasaṅgrahapañjika I find the term visarāru. It clearly means
> something like "flowing forth continuously," but I do not find it in the lexicons at my
> disposal (I'm away from my library just now) and I can't work out the derivation,
> except of course that it's from vi-sṛ > visara "going forth".
> 
> It's not, by the way, to be found in Edgerton's BHS dictionary, or in Apte, or in Monier-Williams,
> which I do have packed into my tablet.
> 
> Thanks in advance for your suggestions.
> 
> Matthew Kapstein
> Directeur d'études,
> Ecole Pratique des Hautes Etudes
> 
> Numata Visiting Professor of Buddhist Studies,
> The University of Chicago
> 
> 
> 
> -- 
> Madhav M. Deshpande
> Professor of Sanskrit and Linguistics
> Department of Asian Languages and Cultures
> 202 South Thayer Street, Suite 6111
> The University of Michigan
> Ann Arbor, MI 48104-1608, USA



-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://list.indology.info/pipermail/indology/attachments/20130206/381e9a36/attachment.htm>