Translations into Sanskrit

[donovevs@libero.it]

The Raajavyavahaarakoza is a lexicon of Sanskrit equivalents to (mostly) 
Persian administrative terms; it was prepared on Shivaji’s behalf by 
Raghunaatha (ca. 1676).

Regards,

Svevo D’Onofrio

Department of Linguistic 
and Oriental Studies
University of Bologna (Italy)



On Thu, 19 Mar 2009, Sven 
Sellmer wrote:

Dear Colleagues,

lately I was asked about early translations 
into Sanskrit and noticed  
that this is quite an interesting question I know 
little about. Is  
anybody aware of articles or books on this topic? In 
particular, I  
would be curious to learn about the earliest translations 
into  
Sanskrit of texts originally composed in languages others than Middle  

Indo-Aryan ones (as only these I would consider translations in the  
full 
sense).

Best wishes,
Sven Sellmer

************************************
Dr. 
Sven Sellmer
Adam Mickiewicz University
Institute of Oriental Studies
South 
Asia Unit
ul. 28 czerwca 1956 r. nr 198
61-485 Poznań
POLAND
sven at amu.edu.pl