Try IndoSkript, looking for avagraha = (straight) single quote. Avagraha starts occurring in the late 8th century - with NO result when limiting the query to "Malayalam". Harry Falk