Five characteristics of the student

[Deviprasad Mishra]

Though I have not read this verse but I have heard like

kaakasnaana.m bakadhyaana.m "svaananidraastathaiva ca

alpaahaarii g.rhatyaagii vidyaarthipa~ncalaksa.nam.

I feel this is also one of the different readings.

With regards
Deviprasad

Deviprasad Mishra
Researcher
French Institute
11 Saint Louis Street
P.O Box - 33
Pondicherry - 605 001

Ph- 0413 - 2331307, Ext - 125
Fax - 91413 - 2339534
Cell - 9443068996
Web - www.ifpindia.org
----- Original Message ----- 
From: "Arlo Griffiths" <arlo.griffiths at LET.LEIDENUNIV.NL>
To: <INDOLOGY at liverpool.ac.uk>
Sent: Wednesday, November 22, 2006 1:48 PM
Subject: Five characteristics of the student


> Dear Indologists,
> 
> My 'grandfather' in Orissa once quoted to me a small verse of which I  
> remember only one half of an uneven paada plus the final paada:
> 
> ... bakadhyaayii ... vidyaarthipa;ncalak.sa.nam
> 
> Reading Manu 7.106 reminds me of it. I tried googling to fill in the  
> blanks, but to no avail. Can anyone help me restore my poor memory?
> 
> Best wishes,
> 
> Arlo Griffiths
> Instituut Kern, Universiteit Leiden
> Postbus 9515
> 2300 RA Leiden, the Netherlands
> 
> phone: +31-(0)71-5272622
> fax: +31-(0)71-5272956
> email: <arlo.griffiths at let.leidenuniv.nl>
> <www.kerninstitute.leidenuniv.nl>
> 
> 
>