Balaahaka is the name of Avalokiteshvara as a Pegasus-type flying horse in a popular myth told, among other places, in the Karan.d.avyuuha Suutra. In your context, could it be the name of the hero's horse? RAFT