>jahaara raajatanayaaM gajaraa.d iva padminiim Couldn't this simply mean 'like a mighty elephant [plucking] a lotus flower'? Elephants pulling up lotus flowers (to eat, I presume) is not an unusual image. Martin Gansten