Dear Jan, The Chinese Shih-tsun I always assumed came from the Skt. Lokajyeshtha, not one of the main epithets, but one that does occur. Best Bob