SV: Manu

[Lars Martin Fosse]

Patrick Olivelle [SMTP:jpo at UTS.CC.UTEXAS.EDU] skrev 15. april 2002 21:37:
> If it is divided into two volumes, one will contain the text and the
> other the translation, with the rest divided between the two.
>
> The question is whether two volumes or a single volume would serve
> the reader best. I would very much appreciate your thoughts and your
> vote. Thanks.

Personally, I would prefer a single volume with Skt text to the left and
the translation to the right (opposing pages), and with the notes etc. at
the bottom of the page. In other words: all info relevant to a given
verse/set of verses immediately available to the eye. It may make the page
look cluttered, but it is infinitely more practical than having two
volumes, which involves a more laborious shift of focus.

Good luck!

Lars Martin Fosse

Dr. art. Lars Martin Fosse
Haugerudvn. 76, H0102,
0674 Oslo
Norway
Phone: +47 22 32 12 19
Mobile phone: +47 90 91 91 45
Fax 1:  +47 22 32 12 19
Fax 2:  +47 85 02 12 50 (InFax)
Email: lmfosse at online.no