INDOLOGY Digest - 7 Feb 2001 to 8 Feb 2001 (#2001-40)

[Kengo Harimoto]

Hello Dmitri and List members,

[I'm afraid this may not be going anywhere.]

> Yes, I did. In fact it is interpreted this way in, say, RAma PrasAda's
> translation of VAcaspati Mizra gloss on VyAsacommentary.

The reason why I asked was that I know that everyone except you think
it's draSTR.  YBh (and VAcaspati and Shankara (whoever this Sankara
may be)), Bhoja, BhAvagaNeCa, Nogoji BhaTTa, RAmAnandayati,
Anantadeva, SadACivendra SarasvatI all think it's masculine genitive
singular.  (Don't ask me who they are.)

> Sorry to hear, that one case of what you consider a mistake made you
> stop reading.

It was more like the last blow :-) Well, to be honest, not really.
The real last blow came at 1.7.  You totally missed very simple
dvandva compound.

[I'm going to remove rather harsh comment below.]

--
kengo