mRcchakaTika text

[Roland Steiner]

Dear Ferenc,

<italic><color><param>7F00,0000,0000</param>> In particular, in the very first sentence of Act I, maitreya says:

> ...pacchidavvAiM, v.l. bhakkhidavvAI (chAyA: prekSitavyAni /

> bhakSitavyAni).

</italic></color>The edition by N.B. Godabole (Bombay 1896, with
P.rthviidhara´s commentary) reads bhakkhidavvaai.m (Skt.
bhak.sitavyaani). P.rthviidhara comments:


pa(!)khhidavvaaii(!).m [read: pekkhidavvaai.m]
prek.sitavyaaniity artha.h | samiihitavyaaniity artha.h |
bhakkhidavvaai.m iti paa.the <color><param>7F00,0000,0000</param>bhak.sitavyaaniity artha.h |


</color>With kind regards,

Roland
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: attachment.bin
Type: text/enriched
Size: 613 bytes
Desc: not available
URL: <https://list.indology.info/pipermail/indology/attachments/19990924/58e43590/attachment.bin>