Word splitting & hyphenation conventions in roman transliteration

[Jan Brzezinski]

Why was tad dhi chosen rather than tadd hi? That way, the latter word would preserve its original form, as is usually the case in these transliterated sandhis.

Jan