Req: Variants in MBh, AB too

James L. Fitzgerald jftzgrld at UTKUX.UTCC.UTK.EDU
Fri Jan 23 15:00:22 UTC 1998


>Are there any variant reading in CE 1.13.25a and 1.176.35d? I am
>interested especially in variants of the word bhavitrii.

For MBh 1.13.25a, there are no variants for bhavitrii; for sanaamnii yaa D2
reads mannaamnaa yaa; T G1.4.5 read svanaamnii (T2 -mnaa) yaa; G2.3 read saa
hi jaayaa; M1 (before correction) sanaamaa vaa.  For the yaa T1 and G5 read
vaa.

For 1.176.35d, S (excluding T1 G1.2) reads kRSNaa svasaa na mRSaa
prabraviimi, essentially substituting svasaa for bhavitrii.

Jim Fitzgerald





More information about the INDOLOGY mailing list