Recent Good Development (Tamil)
Gary J Hausman
gjh8 at columbia.edu
Sat Feb 22 19:05:50 UTC 1997
Dear Ganesan,
In addition to URLs of Tamil newspapers, please post URL of
Anandha Vikatan.
Gary Hausman
On Sat, 22 Feb 1997 GANESANS at cl.uh.edu wrote:
>
> 1/21/97
>
> An Exciting Recent Tamil Development
> ***************************************
>
> Like Thiru. S. Palaniappan, I also don't think Tamil
> borrows from sanskrit the technical terms in the last few decades.
>
> Let me give some examples:
>
> secretary - seyali (usually a women, atleast in the US offices)
>
> e-mail - minmaDal
>
> web site - valaip pulam
>
> web page - valaith thaaL
>
> edit - tiruttu
>
> file - kOppu
>
> internet - iNaivalai, minvaLaiyam, etc.,
>
> and so on ....
>
> The problem is Central Government not spending enough percentage at all
> of their revenue for the development oflanguages other than Hindi.
>
> Kumudham, the largest selling magazine in India is available
> online in Tamil script for almost an year now.
>
> So too is Anandha Vikatan.
>
> Also, atleast three Tamil news papers like DinamaNi of Indian
> Express group are available online.
> They all use Dr. Kalyanasundaram's (Zurich) Mylaia tamil font.
>
> Another exciting news is "tamizh anjal" tamil e-mail.
> People from Singapore, Malaysia & Australians were the project
> leaders. This is a listserv where Mylai Tamil font can be installed
> in a PC or Mac or Unix platforms.
> People from India, Malaysia, Singapore, South Africa, Sri Lanka
> and many other countries use Tamil Anjal.
>
> Mylai tamil font comes FREE. It can be downloaded or
> will be sent via internet.
>
> I will post more info on URL addresses of tamil newspapers.
>
> The printed book, typewriter, computer fonts etc.,
> happened for Tamil as first among Indic languages and
> the tradition continues.
>
>
> N. Ganesan
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
More information about the INDOLOGY
mailing list