avattam in the sense you mean is found as avattankaL viLaiyum in Tivviya - Tiruv y- 10, 3, 9. It could be a derivative from Skt. a-baddha and in that case mean 1. Nonsense, falsehood. 2. That which is useless, vain. A.Veluppillai