Dear Mr. Gardner, Unfortunately, I am not very familiar with Vedic literature and language. But maybe it could be helpful to link bodhi in those cases to bhU (cf. for instance Whitney's Roots and Monier-Williams sub bhU; ) rather than to budh. Best wishes, Horst Lasic