This remarkable stanza has been commented by Patañjali in MahAbhA.sya, Paspa"sA,p. 4 (Kielhorn ed.). Patañjali interprets it as a praise of VaiyAkara.na-s. Lak.smI is given by him as derived from the root lak.s but in the meaning of "shining,light". Regards Pierre-Sylvain Filliozat